.為一家跨國理財公司拍過一個叫「四大美人套餐」的廣告。
洋人執導，菲林拍攝，從劇本到前後期製作都非常認真。
廣告分粵語和國語兩個版本，現場收音，所以 Talent Fee 以兩個廣告計算...
播出時，另有版權費。
廣告商要求國語版用「台灣口音」，特別聘用了一個語言老師教我正確發音...
一句台詞，反複練習了半天。
廣告本身卻只有 30 秒！
.
夕陽無限好，日日有黃昏
「向晚意不適， 驅車登古原；夕陽無限好，只是近黃昏。」李商隱的這首詩千百年來不知引起多少人的共鳴，卻又不知撩起多少人的自憐自嘆。詩的意境好，只是太消極了。其實天天有夕陽，日日有黃昏！不是嗎？
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
5 comments:
"廣告商要求國語版用「台灣口音」，特別聘用了一個語言老師教我正確發音。一句台詞，反複練習了半天。廣告本身卻只有30秒。"
有嚴緊的製作態度和要求，質素才可以提高。做人做事都一樣。
亦都講肯唔肯投資囉...
用西施、王昭君、貂蝉、杨贵妃
作菜單名稱...
可否推介, 供諸同好 :)
同意老朽和毛毛蟲的說法。
想質素提高，嚴謹的態度和投資的意願都很重要。
做人做事都一樣。
心言：
「四大美人套餐」套用四人名字作菜單，使到做食客的我不知所從！
"唔知佢究竟講乜？"
於是，帶出一個信息...
溝通一定要清晰。
Post a Comment