從小就熟悉的一個故事：
＂老鼠們商量怎樣避免被貓捉到。結果有一隻老鼠提議在貓的脖子上掛一個鈴鐺，讓大家都知道牠的行踪。老鼠們覺得此計絶妙，於是歡聲雷動！但是當問到誰會把這鈴鐺掛到貓的脖子的時候，老鼠們面面相覷，刹那間雅雀無聲。＂
一直以為它出自《依索寓言》（Aesop's Fables）。
最近才知道作者是拉封丹（Jean de La Fontaine 1621 -1695），一位晚依索二千多年的法國詩人。
當然，天下文章一大抄，依索寓言本身就是一本廣收民間作品的寓言集。拉封丹的寓言有著依索寓言的影子絶不出奇。
4 comments:
乜唔係咩？哎唷，比佢呃咗咁多年！
小時候讀過不少像「老鼠開會」這類故事。當時不知道這些故事就是伊索寓言，原伊索寓言之㚈還有拉封丹寓言就更加不知道了。
「伊索寓言」也曾陪伴我的童年。
住西環的時候，大概十歲吧，課餘喜歡和弟弟去小童群益會打康樂棋，又去看書，依索寓言是其中我喜歡讀的。記得每日下午，那裡還有免費奶水和餅乾派食呢。
Post a Comment