「珈」字不是讀「嘉」的嗎？

與燕子研究「駙馬珈」的時候，提到「珈」字的讀音。

根據粵音字典，「珈」字應該讀「嘉」音。但是大家唱「駙馬珈墳墓收藏」時，都會棄「嘉」取「卡」，因為任劍輝從第一日就為大家作了這個選擇！

粵曲中有些字的讀音的確與我們平常用慣的讀音不同。

就以「死」字為例。

粵曲中不論唸白、唱曲， 「死」字都唸「史」音，除非「死」字前面有個「賴」字或者「忍」字。

試想想，如果我們把《無雙傳》「宫門冷落，日月如年，妾所以忍死偷生者，唯望得與仙郎一面矣。」這句哭白裡面的「死」字唸成「史」音；又或者將《南唐殘夢》的唱序「忍死須臾，引來恨滿千秋...」唱成忍「史」須臾，會有甚麼後果？