A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
喜樂的心乃是良藥;憂傷的靈使骨枯乾。
(箴言17:22)

夕陽無限好,日日有黃昏

夕陽無限好,日日有黃昏
「向晚意不適, 驅車登古原;夕陽無限好,只是近黃昏。」李商隱的這首詩千百年來不知引起多少人的共鳴,卻又不知撩起多少人的自憐自嘆。詩的意境好,只是太消極了。其實天天有夕陽,日日有黃昏!不是嗎?

Wednesday, April 15, 2015

人生無常


一名中國婦人遊長城時,被一個加拿大女遊客推倒...

腦袋撞上城牆,當場喪命!

好友王璐 (Meena Wong) 訪華,剛好就在附近。

這是她當時的感受:

"My heart felt for the young woman whose wailing I heard from far away. I thought it was a young child's until I got close and saw the policemen and emergency medical workers. I talked to one of the policemen and was told of what had happened and that the deceased was only 53 years old. She couldn't possibly know the morning when she woke up that this day would be her last. All I could think of when I was passing her half covered body was how unpredictable life can be, how awful the person who caused this death must felt. At the top of the steep climb and looking down, I thought of the importance to live in the moment, be kind to each other and be mindful in our every action. Here are some of the photos I took that day without knowing what was happening further ahead."

人生無常...

出門時開開心心,誰又會料到悲劇收場?

我們應該活在當下,對別人多關愛,行事多小心。

闖禍的加拿大人,不論會不會負上刑責,相信她會內疚終生。

文中王璐提到在場公安告訴她死者 53 歲,新聞報導卻說是 73 歲。

實際年紀多少?

還待考證。

圖片由王璐 (Meena Wong) 提供

11 comments:

陳麗珠 said...

有这样一事!我还真不知道!近排无关注新闻!

Robin Leung 梁萬威 said...

圖片可見,這一段長城非常陡斜,但是卻沒有扶手。據當地人說,以前這裡也發生過傷亡事故。以下是王璐補充的資料:

"No handrail along the Mutianyu section of the Great Wall. I asked a local why, was told that the government didn't allow it. Probably didn't want to ruin the UN heritage site qualification. However, they have cell towers on top of some of the watchtowers! And this woman is not the first casualty since it opened to tourists."

Robin Leung 梁萬威 said...

在沒有扶手的陡坡上,大家都應該小心行走。38 歲加拿大籍女遊客在這段路由上而下疾跑是一個對人對自己都是非常危險,非常不負責任的動作!

Shirlyn Beh Li Huen said...

我们这里一名十一岁的学生因细菌感染在今天凌晨去世了。人生真的无常,要乘早认识耶稣

陳麗珠 said...

一路平安这句话历来有理!

Robin Leung 梁萬威 said...

麗珠說得對,平安是福!

Robin Leung 梁萬威 said...

這是案件的最新情況:死者崔洪芳的家屬向懷柔法院提交民事起訴書,並提出限制加籍肇事女子 Julie Fortin 出境的申請。懷柔法院經審查後決定立案,已經啟動限制 Julie Fortin 離境的程式。

Raymond C Wong said...

be kind to each other and be mindful in our every action.

Robin Leung 梁萬威 said...

"所以,你們行事為人要謹慎,不要像愚昧人,卻要像聰明人。"(以弗所書 5:15)

Robin Leung 梁萬威 said...

轉載星島日報最新報導:

Mon 27/04/2015 19:27 PM
據新浪網報導,昨天上午,黑龍江籍遊客崔女士的遺體,在懷柔區殯儀館火化,待賠償事宜完成後,家屬將把老人的骨灰帶回老家安葬。4月8日上午,慕田峪長城景區內,一名加拿大籍女子在下行過程中,撞倒73歲的崔女士,致其頭部受傷,後經搶救無效離世。幾經周折,雙方終於在當地法院的調解下,達成60萬元左右的賠償協定。目前,家屬正在等待對方履行協議。

Isadora Wong said...

Sad story but true enough that we all should be careful about our own safety & others in the public.
Treasure every moment of our lives.
每天多珍重,出入都平安!