和 Commercial Drive 交織，有一條叫做 Adanac Street 的街道。
名字唸起來很別扭，細看完來是 Canada〔加拿大〕的倒寫。
二十年代，這條街原本屬於溫哥華 Union Street 的一部份，是一個藏污納垢的地方–娼妓、賭徒、醉漢充斥街頭。
住在那裡，有一位對社區非常關注的家庭主婦 Mary Ann Galbraith〔1886-1974〕。她認為這樣的情況有辱 Union Street 的聲譽，於是組織群眾向市政府施加壓力，在 1930 年成功地把這段街道改名為 Adanac Street，以國家名字的倒寫來表示恥辱！
今天的 Adanac Street 是一個安靜的社區，Adanac 亦成為了加拿大很多商業機構喜歡採用的名字。
這是不是 Mary Ann 之功，不得而知。
用這樣的方式去更新社區亦有商榷之處。
肯定的是，加拿大是一個民主國家。
更加不要小看我們週遭的姐姐妹妹！
.
名字唸起來很別扭，細看完來是 Canada〔加拿大〕的倒寫。
二十年代，這條街原本屬於溫哥華 Union Street 的一部份，是一個藏污納垢的地方–娼妓、賭徒、醉漢充斥街頭。
住在那裡，有一位對社區非常關注的家庭主婦 Mary Ann Galbraith〔1886-1974〕。她認為這樣的情況有辱 Union Street 的聲譽，於是組織群眾向市政府施加壓力，在 1930 年成功地把這段街道改名為 Adanac Street，以國家名字的倒寫來表示恥辱！
今天的 Adanac Street 是一個安靜的社區，Adanac 亦成為了加拿大很多商業機構喜歡採用的名字。
這是不是 Mary Ann 之功，不得而知。
用這樣的方式去更新社區亦有商榷之處。
肯定的是，加拿大是一個民主國家。
更加不要小看我們週遭的姐姐妹妹！
.
No comments:
Post a Comment