昨日是二十四節氣的「驚蟄」。
「驚蟄」中的「蟄」，粵音從小到大我都讀「直」。香港電視傳媒忽然要讀正音，把「驚蟄」讀成「驚窒」！
這次傳媒搞正音，讓我想起多年前他們將「時間」讀成「時奸」，「大嶼山」變成「大罪山」的往事。
《荀子 · 正名》說：「名無固宜，約之以命，約定俗成謂之宜，異於約則謂之不宜。」
事物的名稱、社會習慣是由人民群眾經過長期社會實踐而確定或形成的。
何必矯枉過正？
夕陽無限好，日日有黃昏
「向晚意不適， 驅車登古原；夕陽無限好，只是近黃昏。」李商隱的這首詩千百年來不知引起多少人的共鳴，卻又不知撩起多少人的自憐自嘆。詩的意境好，只是太消極了。其實天天有夕陽，日日有黃昏！不是嗎？
No comments:
Post a Comment