今天晚飯後到華清宮觀賞了室外大型的舞劇《長恨歌》。Enjoyed tonight a dance display of Chang Hen Ge (長恨歌 "The Song of Everlasting Regret/Sorrow") a Tang dynasty poem by Bai Juyi (772-846) retelling the story of Yang Guifei (719-756), concubine of the Emperor Xuanzong of Tang.
夕陽無限好，日日有黃昏
「向晚意不適， 驅車登古原；夕陽無限好，只是近黃昏。」李商隱的這首詩千百年來不知引起多少人的共鳴，卻又不知撩起多少人的自憐自嘆。詩的意境好，只是太消極了。其實天天有夕陽，日日有黃昏！不是嗎？
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment