A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
喜樂的心乃是良藥；憂傷的靈使骨枯乾。
(箴言17：22）

夕陽無限好，日日有黃昏

夕陽無限好，日日有黃昏
「向晚意不適， 驅車登古原；夕陽無限好，只是近黃昏。」李商隱的這首詩千百年來不知引起多少人的共鳴，卻又不知撩起多少人的自憐自嘆。詩的意境好，只是太消極了。其實天天有夕陽，日日有黃昏！不是嗎？

Wednesday, October 13, 2021

死都唔得閒



占士邦電影《No Time to Die》，香港譯《007：生死有時》，台灣譯《007：生死交戰》。原文翻譯「沒有時間去死」倒讓我想起父母輩在60年代經常掛在嘴邊的一句話：「死都唔得閒！」
Posted by at
Labels:

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)