BC 內陸小城 Kelowna 有屋主插牌自賣，上面寫著：“Home for Sale by Owner, Because Neighbor is an Asshole”。
Asshole 是罵人的髒話，斯文的譯做「渾蛋」，直譯就是「屁眼」屎窟窿。
家有惡鄰絕對是賣屋搬家的好原因，但是如此坦白不會嚇退買家嗎？
竟然不會！
屋主 Kane Blake 告訴記者，三天內他已經收到兩個 offer。
夕陽無限好，日日有黃昏
「向晚意不適， 驅車登古原；夕陽無限好，只是近黃昏。」李商隱的這首詩千百年來不知引起多少人的共鳴，卻又不知撩起多少人的自憐自嘆。詩的意境好，只是太消極了。其實天天有夕陽，日日有黃昏！不是嗎？
7 comments:
呵呵，难道不怕鄰居告吗? 谁还敢买啊！卖主自已也是个asshole，两人半斤八两。😖
The buyer Must be a Super asshole 😆
以毒攻毒，以惡制惡😊
Funny but effective ！
🤣🤣🤣
😆😆
惡人自有惡人收！
Post a Comment