神的世界‧我的空間
本文刊出後,得一位潮州朋友告訴我,原來潮州人之兜肚有別於〝掩胸之衣〞的肚兜。他們的兜肚稱做〝肚腰〞,蓋圍於肚而系於腰之故。作用為保護臍眼,免受風寒,是孩子和老人必用之物。這種兜肚通常有袋可裝錢財,故有〝荷包即是兜肚,兜肚即是荷包〞的說法。至於在〝掩胸之衣〞裝錢的,或亦有之,想都是花街鶯燕之流吧?
Robin:Very interesting.You are indeed a scholar and good writer.God BlessFriends
朋友們:多謝您們的欣賞和鼓勵。請多多指教。
Post a Comment
3 comments:
本文刊出後,得一位潮州朋友告訴我,原來潮州人之兜肚有別於〝掩胸之衣〞的肚兜。他們的兜肚稱做〝肚腰〞,蓋圍於肚而系於腰之故。作用為保護臍眼,免受風寒,是孩子和老人必用之物。這種兜肚通常有袋可裝錢財,故有〝荷包即是兜肚,兜肚即是荷包〞的說法。
至於在〝掩胸之衣〞裝錢的,或亦有之,想都是花街鶯燕之流吧?
Robin:
Very interesting.
You are indeed a scholar and good writer.
God Bless
Friends
朋友們:
多謝您們的欣賞和鼓勵。
請多多指教。
Post a Comment