skip to main
|
skip to sidebar
Robin's Blog 梁風有信
神的世界‧我的空間
A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
喜樂的心乃是良藥;憂傷的靈使骨枯乾。
(箴言17:22)
夕陽無限好,日日有黃昏
「向晚意不適, 驅車登古原;夕陽無限好,只是近黃昏。」李商隱的這首詩千百年來不知引起多少人的共鳴,卻又不知撩起多少人的自憐自嘆。詩的意境好,只是太消極了。其實天天有夕陽,日日有黃昏!不是嗎?
Thursday, January 8, 2009
愛民頓
加拿大
Edmonton
最早的中文名字叫「點問頓」,簡稱「點城」。
多年前,初來乍到,對這個名字諱莫如深。
後來聽本地華僑用台山話唸出來,才明白箇中原因。
那時候,不懂台山鄉談,就是不懂中國話。
寫家書的時候,覺得「點問頓」不好稱呼,於是我替
Edmonton
取了一個新的中文名字…「愛民頓」。
比較接近粵語發音,也有愛民安頓之意!
漸漸大家喜歡上「愛民頓」這個新名字,倒把它的來龍去脈忘記了。
時至今日,講普通話的朋友多了,
Edmonton
又多了一個新的中文名字…
「埃德蒙頓」。
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
View mobile version
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
About Me 我的小傳
View my complete profile
南音,顧名思意,是南方人的聲音;諧音「男音」,是男人的聲音。它以講故事形式,將時人、時事描繪出來,其中不乏嬉笑怒罵,亦有感懷之句。白駒榮原唱的「客途秋恨」是南音之表表者。「涼風有信,秋月無邊,思嬌情緒好比度日如年。」「涼風有信」的「信」是指「按物候定時而來」,是「早知潮有信,嫁與弄潮兒」裡面的「信」。「信」也是信念、信息。信手拈來,就把我的網誌定名為「梁風有信」。
Translate Into Other Language 翻譯本博文為其他語言
Labels 文章分類
不亦樂乎
(1043)
不吐不快
(389)
似水流年
(364)
健康自由
(9)
唐人街故事
(70)
我心我思
(956)
戲假情真
(398)
旅遊雜記
(705)
浮生點滴
(1278)
笑傲江湖
(179)
群芳譜
(31)
萱花椿樹
(62)
賢文轉載
(52)
遊戲文章
(27)
開卷有益
(144)
Blog Archive 網誌目錄
►
2024
(10)
►
June
(1)
►
May
(2)
►
February
(2)
►
January
(5)
►
2023
(68)
►
December
(3)
►
November
(6)
►
October
(1)
►
July
(1)
►
June
(2)
►
May
(11)
►
March
(11)
►
February
(9)
►
January
(24)
►
2022
(118)
►
December
(14)
►
November
(13)
►
October
(22)
►
September
(16)
►
August
(9)
►
July
(1)
►
June
(8)
►
May
(19)
►
April
(2)
►
March
(2)
►
February
(5)
►
January
(7)
►
2021
(164)
►
December
(6)
►
November
(8)
►
October
(32)
►
September
(33)
►
August
(25)
►
July
(3)
►
June
(1)
►
May
(2)
►
April
(6)
►
March
(9)
►
February
(18)
►
January
(21)
►
2020
(466)
►
December
(26)
►
November
(11)
►
October
(20)
►
September
(24)
►
August
(32)
►
July
(7)
►
June
(4)
►
May
(62)
►
April
(52)
►
March
(49)
►
February
(86)
►
January
(93)
►
2019
(448)
►
December
(13)
►
November
(20)
►
October
(62)
►
September
(75)
►
August
(50)
►
July
(37)
►
June
(18)
►
May
(39)
►
April
(27)
►
March
(74)
►
February
(21)
►
January
(12)
►
2018
(361)
►
December
(12)
►
November
(18)
►
October
(90)
►
September
(12)
►
August
(27)
►
July
(44)
►
June
(25)
►
May
(25)
►
April
(24)
►
March
(30)
►
February
(31)
►
January
(23)
►
2017
(421)
►
December
(33)
►
November
(37)
►
October
(30)
►
September
(30)
►
August
(38)
►
July
(40)
►
June
(33)
►
May
(35)
►
April
(32)
►
March
(39)
►
February
(29)
►
January
(45)
►
2016
(444)
►
December
(50)
►
November
(53)
►
October
(34)
►
September
(39)
►
August
(35)
►
July
(28)
►
June
(31)
►
May
(35)
►
April
(35)
►
March
(38)
►
February
(30)
►
January
(36)
►
2015
(464)
►
December
(39)
►
November
(32)
►
October
(37)
►
September
(44)
►
August
(38)
►
July
(52)
►
June
(38)
►
May
(62)
►
April
(32)
►
March
(31)
►
February
(28)
►
January
(31)
►
2014
(388)
►
December
(41)
►
November
(30)
►
October
(33)
►
September
(30)
►
August
(31)
►
July
(31)
►
June
(40)
►
May
(31)
►
April
(30)
►
March
(31)
►
February
(29)
►
January
(31)
►
2013
(366)
►
December
(31)
►
November
(30)
►
October
(31)
►
September
(30)
►
August
(31)
►
July
(31)
►
June
(30)
►
May
(31)
►
April
(30)
►
March
(32)
►
February
(28)
►
January
(31)
►
2012
(368)
►
December
(33)
►
November
(30)
►
October
(31)
►
September
(30)
►
August
(31)
►
July
(31)
►
June
(30)
►
May
(31)
►
April
(30)
►
March
(31)
►
February
(29)
►
January
(31)
►
2011
(358)
►
December
(32)
►
November
(30)
►
October
(31)
►
September
(31)
►
August
(31)
►
July
(31)
►
June
(30)
►
May
(31)
►
April
(28)
►
March
(31)
►
February
(28)
►
January
(24)
►
2010
(376)
►
December
(32)
►
November
(32)
►
October
(31)
►
September
(30)
►
August
(32)
►
July
(33)
►
June
(31)
►
May
(33)
►
April
(30)
►
March
(32)
►
February
(28)
►
January
(32)
▼
2009
(368)
►
December
(32)
►
November
(30)
►
October
(31)
►
September
(30)
►
August
(31)
►
July
(31)
►
June
(30)
►
May
(31)
►
April
(30)
►
March
(30)
►
February
(28)
▼
January
(34)
本份
講手
退讓
梁羽生
嘉城醒獅
迎牛
憶舊
驚夢
媽媽的新作品〔續〕
媽媽的新作品
《唐人街故事》之 "Batman & Robin"
其貌不揚
憶梅愛芳
生死之迷
狸御殿
霧裡看花
凡夫
感恩
霧夜
及時行樂
中毒
羅賓隊長
難堪
冬雨
多妻
愛民頓
自行車
攝影
忌諱
雷霆救兵
與子偕老
脫困
天真
新歲
►
2008
(33)
►
December
(16)
►
August
(1)
►
July
(4)
►
May
(2)
►
April
(1)
►
March
(1)
►
February
(8)
Search This Blog 網誌搜尋
Pageviews 到訪人次
No comments:
Post a Comment