A cheerful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones.
喜樂的心乃是良藥;憂傷的靈使骨枯乾。
(箴言17:22)

夕陽無限好,日日有黃昏

夕陽無限好,日日有黃昏
「向晚意不適, 驅車登古原;夕陽無限好,只是近黃昏。」李商隱的這首詩千百年來不知引起多少人的共鳴,卻又不知撩起多少人的自憐自嘆。詩的意境好,只是太消極了。其實天天有夕陽,日日有黃昏!不是嗎?

Thursday, January 3, 2019

知否,知否?應是綠肥紅瘦



最近有電視劇《知否,知否?應是綠肥紅瘦》網上火紅。小朋友問我,這名字起得古怪,怎麼綠色會肥,紅色會瘦?


這劇的名字出自宋代女詞人李清照早期作品《如夢令 · 昨夜雨疏風驟》:


“昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問捲簾人,卻道海棠依舊。知否,知否?應是綠肥紅瘦。”


「綠肥紅瘦」說的是綠葉繁茂,紅花凋零,晚春景況,與穿紅著綠無關!


提起李清照,不得多說幾句。她不止文才好,為人更加大膽灑脫,敢愛敢恨。年近半百還二婚再嫁,結婚不到一百天又迅速提出離婚。這種舉動在現代人看來也堪稱前衛,更何況是在 800 多年前?


李清照活到 71 歲,命硬。


No comments: