與朋友閒聊,談到初僑腦袋後面的一條辮子被洋人謔稱為"
Pig Tail"「豬尾巴」,實在是攪錯了!它的正名應該是「鼠尾巴」。
清代男人剃頭,頭頂只留面積相當於一枚銅錢大小的頭髮,而這束頭髮編起來亦只有老鼠尾巴那麽一點,所以叫做「金錢鼠尾」。
雖然「金錢」面積也許後來有所擴大,不過頭頂四邊依舊要求剃得光禿禿。
現代人拍清裝戲,好多時都只是戴個頭套加條辮。嚴肅的,也只不過剃前留後,與「金錢鼠尾」相距甚遠。
幾年前,新疆吐鲁番發現一具清朝乾屍,乾屍後枕有髮。於是有人認定這就是當代真正的髮型,行文否定「金錢鼠尾」一說。
其實,清人習俗,死前後枕留髮,寓意「留後」。
不識者,徒增貽笑。
資料圖片
3 comments:
不管是豬尾巴鼠尾巴,這種髮型是夠侮辱人的,怪不得漢人要把這個政府推翻!
多謝網主哥哥詳細解釋!:)
毛毛蟲
見多識廣呢 :)
Post a Comment