麻桿兒打狼

「歇後語」是一種極具地方色彩的中國文化。

它似成語卻不是成語，倒有點像猜迷，相當有趣幽默。

這裡請欣賞丹尼兄為大家送上的「麻桿兒打狼」：

麻桿兒打狼 -- 兩頭怕

「麻桿兒打狼」這句話恐怕只有大陸北方人懂，北方鄉下山邊常有狼群出沒，我小時候半夜醒來能聽到狼嗥的聲音。每一農家都備有土槍或木棍之類，以防夜晚狼群侵入家園。

狼的腿極細，一支普通木棍如能打到狼腿，狼腿就會折斷。生產麻布的麻桿兒剝皮之後變成白色，是最脆弱的植物，三歲小兒也能用手把它折成兩截。可是人手執麻桿兒，狼見了一樣害怕，因為牠並不知道那是麻桿兒，牠也不知道麻桿兒容易折斷而傷不到牠。

而手拿麻桿兒的人，其實也很害怕，他知道用麻桿兒打狼腿是打不斷的，只能嚇阻使狼害怕而己。所以說用麻桿兒棍打狼，兩方面都害怕：狼怕那支棍子，人怕棍子傷不到狼。這句話是形容兩個人鬥爭勢均力敵，誰都沒有把握，雙方都有顧忌。

遇到兩人起爭執，若有人問你誰佔優勢時，你就可以回答：「他們二人是麻桿兒打狼 -- 兩頭怕。」