《珍妃之井》引起我興趣是因為它的作者是個日本人。
小說敘述一班外國人，透過和各個當事人的談話，企圖找出在八國聯軍入侵北京，慈禧太后與光緒帝倉皇逃往西安之際，珍妃慘遭殺害的原因。
當輪到訪問光緒帝的時候，光緒認定殺人者就是這幫人面獸心的外國人！
〝要查清殺害珍妃的犯人？你們還真敢說啊！......第一個走進貞順門的就是－－－你，英國的海軍司令......最後將珍妃抬進中庭的是你，還有你－－－活像一頭熊般的俄國人，和紅鬼一模一樣的德國軍官。最後衝進來的是你！你這個日本鬼子。......朕悲憤至極，仰天痛哭，只說了一句肺腑之言。你們還記得嗎？「中國對你們做了甚麽？中國的百姓和你們無寃無仇，別殺...」你們笑著回答：「別殺？殺豬有甚麽不對？」......信聖母瑪利亞的你們一定聽見了她最後的聲音；或許你們聽到的是豬叫吧！〞
想起南京，想起越南，想起依拉克...
古往今來，當侵略者屠殺手無寸鐵的平民時，他們可能都在想著同一件事：
殺豬，有甚麽不對！？
資料圖片：小說《珍妃之井》封面
9 comments:
淺田次郎究竟想透過「珍妃之井」這小說帶出什麼信息呢？ CC
殺豬，有甚麽不對！？
畜生可殺? 人不可殺?
畜生可以濫殺?
一連串引人思想的問題，難為了我這個腦袋了！
深刻！当“人为刀俎，我为鱼肉”之时，鱼肉们哪有机会和刀俎们去讨论什么生命的尊严、刨鱼斩肉的理由？
红叶
CC 君：
您提出的問題，其實亦是吸引我去翻閱《珍妃之井》的原因。
最初我是抱著〝尋求真相〞的心態去讀這本書，讀完之後我才了解到淺田次郎並沒有為珍妃之死設立一個答案，他只是透過這本小說介紹出中國當時的歷史環境，帶出當事人的諸般無奈。
淺田次郎曾經對訪問他的記者說，中國歷史裡有寫不盡的人物，寫不盡的事，日本讀者會覺得很有趣。
他又說，很多日本人不了解中國。同樣，很多中國人也不了解日本。要日中友好，就應該對距離我們比較近的歷史有一個相互了解。這就是他寫中國近代歷史題材小說的目的。
紅葉：
《珍妃之井》所帶出的正正是您所說，那種
人為刀俎我為魚肉的無奈。
多謝您的分享。
殺豬，有什麼不對？
一句觸動神經，傷害感情的說話！
Annie：
在基督裡，誠如聖徒保羅所說，所有人都是同一個身體裡的不同肢體，因此論身份貴賤、種族血統，大家都是平等的。
有人要把另一些人看成是奴隸，甚至是畜牲而加以宰殺，還說出「殺豬有什麼不對？」這種說話，當然使人痛心！
「殺豬有什麼不對？」——多么经典的侩子手理论！
「中國歷史裡有寫不盡的人物，寫不盡的事，日本讀者會覺得很有趣。」「要日中友好」——？？？，想不出侩子手们读到这本书后是会放下手里的菊花刀呢，还是会舔着刀口的“猪血”仰面山呼，“幺细幺细! 有趣有趣！”？
阵痛的华尔斯
完全明白華爾斯的感受。
家母走過日本仔，亦親眼目睹過日本兵的獸行，大半個世紀之後依然未能釋懷！
中國八年抗戰，香港三年零八個月...
許多人，許多事...至今難忘。
Post a Comment