拍拖〔也說任護花〕

毛毛蟲昨日留言…

「杜國威舞台劇《南海十三郎》裡面個任惜花係奸個喎！咁任護花係咪好人呀？」

任護花是不是好人我不知道，不過我肯定他是一位非常幽默和博學的才子。

除了〝周白蘋〞這個筆名，任護花還有一個筆名叫〝金牙二〞，是用來專寫奇談怪論的。

據說廣東俗語「拍拖」一詞就是他的大作。

話說四十年代，往返省港澳的「花尾渡」本身沒有推動設施，需要靠小火輪在旁邊拖動前進。任護花見情侶依偎慢步的情景恰似「花尾渡」與小火輪的形相，乃名之曰「拍拖」。

從此，「拍拖」就成為了情侶把臂同遊的專用名詞。

註：「花尾渡」是一種平底拖驳船，分客艙和貨艙兩部分。「花尾渡」之得名是因為它的船頭繪有一只〝鎭邪〞貔貅，船尾又繪有嬌艷的海棠、牡丹、龍鳳、麒麒等奇花瑞獸，看起來花哩碌，搶眼奪目。

資料圖片：四、五十年代的花尾渡