夕陽無限好,日日有黃昏
Thursday, August 20, 2009
跳跳虎
電台節目的女主持在介紹 Winnie the Pooh 裡面的「跳跳虎」時,把 Tigger 唸成 Tiger。
女主持顯然不是土生土長的 CBC (Canadian Born Chinese),也不是 Winnie the Pooh 的粉絲。
「跳跳虎」,一隻喜歡彈跳的老虎,是 Alan Alexander Milne 所創作一系列 Winnie the Pooh 童話故事內的一個角色。
Winnie the Pooh 和 Tigger 都是作者根據自己兒子的玩具而創作出來的。
我認識 Tigger 和 Winnie the Pooh,因為我三個孩子都是 CBC。
http://www.youtube.com/watch?v=CCkkwNxpcbY
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment