和尤金兄在髙球會的餐房用餐。
隔隣一對中年男女向我們撘訕：
「您哋個沙津好靚喎，叫乜名呀？」
尤金回答了他們的問題後，問那個男人：
「您哋係香港嚟嘅？」
男人答：「唔係。」
尤金於是再問：「您哋係土生嘅本地人？」
男人答：「唔係。我哋都喺香港生活過，不過已經嚟咗加拿大十七年。」
不承認自己來自香港，卻承認自己在香港＂生活過＂...
梁某愚鈍，聽不明這是甚麽意思？
夕陽無限好，日日有黃昏
「向晚意不適， 驅車登古原；夕陽無限好，只是近黃昏。」李商隱的這首詩千百年來不知引起多少人的共鳴，卻又不知撩起多少人的自憐自嘆。詩的意境好，只是太消極了。其實天天有夕陽，日日有黃昏！不是嗎？
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
5 comments:
I believe that man did nOt stay in Hong Kong long enough to qualify himself as a "Hong Kong Belonger"
I am glad that they seem to enjoy their food and the music band.
I did!
尤金
梁兄：
我的解讀是---這位仁兄以作加拿大人為榮，以加拿大人自居。
好簡單，貴友問他們是否來自香港，如果他們不是，他就可以説“唔係，我哋係來自中國大陸”或者其他地方。到貴友再問第二次時，他寧願説“唔係。我哋都喺香港生活過，不過已經嚟咗加拿大十七年”都不交代他們從那裡來。可見一斑！
老夫入藉加拿大將近四十年，依然以香港人、中國人自豪。加拿大是一個多元文化國家，尊重所有人的歷史背境，容許國民有多重國藉，教我們不要數典忘宗，是老夫最欣賞的地方！
勞老
網主哥哥：
佢哋唔認係喺香港嚟，但係又喺香港生活過，會唔會係中間去咗邊度然後先移民加拿大呢？
毛毛蟲
说从哪里来容易点，只要说出前一居住地，说是哪里人，那真含有点感情的因素。我18岁离开家乡到外地上学，大学毕业后工作分配到长沙，后来又工作调动到东南省城，再接着是移民到加国，但我骨子里依然刻着家乡的名字，对非华裔，我是中国人，对国人，我说出是哪个省的人，对来自同一个省的，我就说出我的家乡。
我祖母出生在印尼，她的母亲是非华裔，九岁那年（1909）随他父亲回国定居。我从没听她说过她是印尼人，所以说哪里人，和出生地又没有必然的关系。
当初在儿子的Facebook上发现他的hometown 是 Vancouver West，我突然感到有种愧疚，因为移民，给了儿子这个难题，对于他祖籍和出生地本不在一个地方，再加上年幼就移居他国，他挣扎于是哪里人这个问题。他在那读完小学及初中，几位儿时的朋友至今还是他很近的朋友，他对Vancouver West有hometown的感情。满有意思的。
草原
多謝大家的留言。
對草原所分享的經歷非常有共鳴。我有三個孩子，三個孩子都在加拿大不同的城市出世。如果問他們從何處來，他們都以出生城市回答，我也是一樣。
Post a Comment