最近讀蔣坦的《秋燈瑣憶》。
當中一節有關蔣坦和夫人秋芙的描述，非常平淡，卻非常寫實，非常可愛！
文中說秋芙親手種了一些芭蕉，已經葉大成蔭。
一個秋天的晚上，風雨滴瀝，下個不停。
她聽著雨打芭蕉的聲音，顯出愁思萬股。
蔣坦見了，第二天就在蕉葉上寫了幾個字：
「是誰多事種芭蕉？早也瀟瀟，晚也瀟瀟！」
夫人毫不示弱，在蕉葉上回敬了蔣坦：
「是君心緒太無聊！種了芭蕉，又怨芭蕉！」
秋芙算不上極有才氣，卻被林語堂形容為中國古代最可愛的兩個女性之一。
患肺病十年，常感嘆：「人生百年，夢寐居半，愁病居半，襁褓垂老之日又居半，所僅存者，十一二耳；況我輩蒲柳之質，猶未必百年者乎？」
秋芙因病早亡，蔣坦亦因為太平軍戰亂而活活餓死。
他們的生命短暫，但是文章卻流傳千古！
當中一節有關蔣坦和夫人秋芙的描述，非常平淡，卻非常寫實，非常可愛！
文中說秋芙親手種了一些芭蕉，已經葉大成蔭。
一個秋天的晚上，風雨滴瀝，下個不停。
她聽著雨打芭蕉的聲音，顯出愁思萬股。
蔣坦見了，第二天就在蕉葉上寫了幾個字：
「是誰多事種芭蕉？早也瀟瀟，晚也瀟瀟！」
夫人毫不示弱，在蕉葉上回敬了蔣坦：
「是君心緒太無聊！種了芭蕉，又怨芭蕉！」
秋芙算不上極有才氣，卻被林語堂形容為中國古代最可愛的兩個女性之一。
患肺病十年，常感嘆：「人生百年，夢寐居半，愁病居半，襁褓垂老之日又居半，所僅存者，十一二耳；況我輩蒲柳之質，猶未必百年者乎？」
秋芙因病早亡，蔣坦亦因為太平軍戰亂而活活餓死。
他們的生命短暫，但是文章卻流傳千古！
9 comments:
網主哥哥：
小黑拜讀文章之後，在網上找到一則「讀後感」，抄錄如下：
"人生在世，無時無地不在種「芭蕉」，辛辛苦苦，費盡心思地種了「芭蕉」之後，卻又要怨「芭蕉」。種芭蕉，等著芭蕉葉大成蔭，蔭蔽簾幕，想望中是何等的詩情畫意？哪知芭蕉長成後，它雖然帶來了葉大成蔭的詩情，卻也帶來「早也瀟瀟，晚也瀟瀟」令人心與之俱碎的「風雨滴瀝」。
有一得，必有一失；有一圓，必有一缺；下了籽，得了豆；種了因，換來果；作成繭，變自縛。人生千般世事，無不如此。有此悟入，則種了「芭蕉」，就不必再多怨「芭蕉」。心緒坦蕩，自然不必再為那早也瀟瀟，晚也瀟瀟的秋來風雨滴瀝而心緒無聊，而輾轉睡不著覺。"
"種了芭蕉，又怨芭蕉！"
女人，係咁既啦。好出奇咩？
係呢，被林語堂形容為中國古代
最可愛既第二個女人係邊個呀？
小黑、心言：
多謝您們的分享。
"種了芭蕉，又怨芭蕉" 的現實例子比比比皆是。人性如此，也不是女士專利:)
被林語堂形容為中國古代最可愛的第二個女人就是《浮生六記》作者沈三白的夫人芸娘。
網主哥哥：
有機會請你都介紹下沈三白同芸娘吖，聽阿婆講佢哋好悽涼既噃。
毛毛蟲敬上
毛毛蟲：
以沈三白和芸娘的故事而創作的戲曲實在不少，您婆婆可能看大戲時看過吧？
沈三白留世的著作只有《浮生六記》一書，而六記亦只殘留四記。對這本書，有識者評之為：「閨房記樂，樂而不淫；坎坷記愁，愁而不怨；審美視角獨特 ，文筆輕清秀麗，在文學史上別樹一幟。」
女主角芸娘賢慧卻因病早夭，沈三白痛定之後，嘆道：「奉勸世間夫婦，固不可彼此相仇，亦不可過於情篤。話云「恩愛夫妻不到頭」，如余者，可作前車之鑒也。」
沈三白後來還是立妾續弦，再活了一段日子...
俾佢收做妾侍都唔慌有福享啦！如果沈三白將佢玩花弄石的心思同努力放在謀生揾食既事情上，亦不至於坎坷一生，妻兒早死。話就話"坎坷記愁，愁而不怨"，其實就好可憐。
多謝網主哥哥:)
阿婆話佢聽過林家聲同陳好逑唱既「沈三白與芸娘」，仲話俾我知沈三白係一個好專一既男人。我話沈三白喺芸娘死咗之後娶過第二個女人，佢居然唔相信喎！
我自己都幾同意老朽既講法。
毛毛蟲：
任劍輝和白雪仙在 1960 年也拍過一套叫「芸娘」的電影。參加演出的還有靚次伯、半日安、蘇少棠和蕭芳芳等等。
您可以到這個網址放給您婆婆欣賞：
http://www.56.com/u94/v_NDg1ODYyMDM.html
老朽兄：
明白您的意思。
蔣坦和沈三白都有很多相似的地方...
蓋棺論定，見仁見智。
Post a Comment