小時候看過的配音片集，到今天依然記得的，《天羅地網》(The Untouchable) 是其中之一。
最近才知道，男主角李斯隊長 Eliot Ness 真有其人。他在 1927 年加入「禁令執行局」(Bureau of Prohibition)，與芝加哥私酒大王卡邦大戰連場，《天羅地網》的故事據說就是根據這段時間的真實個案改編的。
1944 年 Eliot Ness 離開紀律部隊之後，他嘗試轉投商界，又試過競選 Cleveland 市長，可惜頭頭踫著黑，最終在貧病中逝世，享年只有 54 歲。
電視劇中扮演李斯隊長的是羅拔史德，粵語配音的是髙亮，兩位都先後作古。
英文版的 "The Untouchable" 還有影碟出售，但是高亮配音版的《天羅地網》就似乎再欣賞不到了！
資料圖片
我成日以為李斯隊長係FBI聯邦調查局嘅人，原來唔係，多謝梁生糾正。李斯隊長鐵面無私，平時jit都唔笑，對付啲罪犯就得，對顧客對選民係咁就梗死啦！
ReplyDelete經典配音電視片集除咗「天羅地網The Untouchable」之外，我鈡意嘅仲有「迷離境界The Twilight Zone」、「時光隧道Time Tunnel」、「玉面金剛The Man From UNCLE」和「俠聖The Siant」。。。如果有佢地嘅原裝配音DVD賣就好嘞！
ReplyDelete美國曾幾何時連酒都禁飲，今天卻逐漸走向軟性毒品合法化。是時代進步？是人心不古？
ReplyDelete老朽
提起髙亮，想起六十年代「麗的三花」。梁舜燕是長青樹，到今天還活躍螢幕， 龐碧雲和黎婉玲那裡去了？
ReplyDelete李斯隊長死敵卡邦，連場惡鬥集集精彩，是麗的黑白電視時代的經典作品，除咗李斯之外，其他的隊員叫駱仔的也是我唯一記得的成員。
ReplyDelete我希望有片睇就好嘞。
Delete仲有胡章釗花王俱樂部也屬經典之一
ReplyDelete