Tuesday, November 1, 2011

赤兔馬


寫過「青龍偃月刀」,不得不寫「赤兔馬」。

寫之前先要解釋一下,「赤兔」並非是「紅色的兔仔」。「赤兔」本為「赤菟」,「菟」是老虎,「赤菟」是「紅色的老虎」,「赤菟馬」就是威猛如虎的紅馬。

不過,相约俗成,「赤兔」就「赤兔」吧!

在《三國演義》裡,赤兔馬是一匹寶馬,本來是董卓的,董卓送了給呂布,呂布被殺,赤兔馬便落入曹操手中。曹操將赤兔馬轉送關羽,關羽從此如虎添翼,創下彪炳戰功。後來關羽敗走麥城,為呂蒙所殺,赤兔馬失去主人,遂絕食而死。

南京 13 中理科生蔣昕捷就「誠信」主題寫了一篇《赤兔之死》的文章,閱卷老師拍案叫絕。文章經網民上載之後,南京大學甚至願意破格錄取這名學生。

現將《赤兔之死》一 文轉錄如下,讓大家齊齊欣賞:

建安二十六年,西元 221 年,關羽走麥城,兵敗遭擒,拒降,為孫權所害。其坐騎赤兔馬為孫權賜予馬忠。

一日,馬忠上表:赤兔馬絕食數日,不久將亡。孫權大驚,急訪江東名士伯喜。此人乃伯樂之後,人言其精通馬語。

馬忠引伯喜回府,至槽間,但見赤兔馬伏於地,哀嘶不止。眾人不解,惟伯喜知之。伯喜遣散諸人,撫其背歎道:「昔日曹操做《龜雖壽》〝老驥伏櫪,志在千里。烈士暮年,壯心不已〞,吾深知君念關將軍之恩,欲從之於地下。然當日呂奉先白門樓殞命,亦未見君如此相依, 為何今日這等輕生,豈不負君千里之志哉?」

赤兔馬哀嘶一聲,歎道:「予嘗聞〝鳥之將死,其鳴也哀;人之將死,其言也善。〞今幸遇先生,吾可將肺腑之言相告!吾生於西涼,後為董卓所獲, 此人飛揚跋扈,殺少帝,臥龍床,實為漢賊,吾深恨之。」

伯喜點頭,曰:「後聞李儒獻計,將君贈予呂布,呂布乃天下第一勇將,眾皆言,〝人中呂布,馬中赤兔〞,想來當不負君之志也。」

赤兔馬歎曰:「公言差矣。呂布此人最是 無信,為榮華而殺丁原,為美色而刺董卓,投劉備而奪其徐州,結袁術而斬其婚使。人無信不立,與此等無誠信之人齊名,實為吾平生之大恥! 後吾歸於曹操,其手下雖猛將如雲,卻無人可稱 英雄。吾恐今生只辱于奴隸人之手,駢死於槽櫪之間。後曹操將吾贈予關將軍;吾曾于虎牢關前見其武勇,白門樓上見其恩義 ,仰慕已久。關將軍見吾亦大喜,拜謝曹操。操問何故如此,關將軍答曰: 『吾知此馬日行千里,今幸得之,他日若知兄長下落,可一日而得見矣。』 常言道:〝鳥隨鸞鳳飛騰遠,人伴賢良品質高〞吾敢不以死相報乎?」

伯喜聞之,歎曰:「人皆言將軍乃誠信之士,今日所聞,果真如此。」

赤兔馬泣曰:「吾嘗慕不食周粟之伯夷、叔齊之高義,玉可碎而不可損其白,竹可破而不可毀其節。士為知己而死,人因誠信而存, 吾安肯食吳粟而苟活於世間?」言罷,伏地而亡。

伯喜放聲痛哭,曰:「物猶如此,人何以堪?」

後奏于孫權,權聞之亦泣:「吾不知雲長誠信如此,今此忠義之士為吾所害,吾有何面目見天下蒼生?」

後孫權傳旨,將關羽父子並赤兔馬厚葬。

資料圖片:電影《關雲長》海報

14 comments:

  1. 我仲以為係動若脫兔咁解。真係失禮晒!

    ReplyDelete
  2. 梁兄, 誠謝轉錄如此精妙好文章!
    謝謝您常帶給我們驚喜,
    分享廣博見識,
    特別欣賞閣下簡潔、流暢文筆,
    於生活之多面睇並智慧!

    ReplyDelete
  3. “赤兔马”遇上此后世知音也算死而无憾了。

    小同学借物明志,尽表「誠信」之精义,手法真是了得。

    后生可畏啊!

    ReplyDelete
  4. 各位網友:

    我也來湊熱鬧...

    〝赤面赤心赤兔馬〞求下聯。

    答得完美有賞!

    ReplyDelete
  5. 老朽兄: 请出笔! 谢谢您。

    ReplyDelete
  6. 「毛手毛腳毛毛蟲」可以嗎?

    ReplyDelete
  7. 今早收到 Leesa 電郵回應:

    “青燈青史青龍刀”,不够工整,如果能过您的眼,请您送出可以吗?

    多謝三姐:)

    ReplyDelete
  8. 吳師傅:

    剛剛收到鄧老師來電,她對的下聯是:

    白衣白臉白毛女

    ReplyDelete
  9. 既然已通过梁大哥那一关,我就再啰嗦两句凑凑热闹。

    "青灯观青史 着眼在春秋二字;赤面表赤心,满腹存汉鼎三分。"是山西解州关帝庙春秋楼神龛上的对联。因为关羽经常就着青灯读春秋,在许多关帝庙都能见“青灯青史”的题字。

    受梁大哥接连两篇博文启发,觉得“赤兔马”配“青龙偃月刀”最佳。限于吴老师出题的字数,Leesa用“青灯青史青龙刀”作下联。请吴老师、梁大哥、老朽兄和其他各位高人多多指教。

    ReplyDelete
  10. 又引《三国演义》第77回原句如下:“赤面秉赤心,骑赤兔追风,驰驱时无忘赤帝。青灯观青史,仗青龙偃月,隐微处不愧青天。”与各位博友共赏。谢谢!

    ReplyDelete
  11. Leesa 真才女也!

    Canada is indeed a place of sleeping tigers and hidden dragons.

    RS

    Mr. NG Yung Tak: What is the award to the perfect answer?

    RS

    ReplyDelete
  12. 老朽前輩:

    如果「毛手毛腳毛毛蟲」得獎,記住要分一份毛毛蟲啊!

    吳師傅,我覺得佢哋個個都作得好,應該人人有獎:)

    毛毛蟲

    ReplyDelete
  13. RS君,您的夸奖实不敢当。感谢您的鼓励,Leesa留下当做加油的动力啦!:)

    ReplyDelete
  14. 谢Mo Mo美言鼓励。Mo Mo呀,我们拿不拿奖没关系,大家在一起开心交流最重要了。对吗?:)

    ReplyDelete