Thursday, October 6, 2011

Welcome Dr. Nurse!


Welcome Dr. Nurse!

美國護士組織近年致力推動護士進修博士學位，去年獲得博士學位的護士已經超過 7,000 人。

有醫生組織擔心，取得博士學位的護士向病人自稱〝Doctor〞會引起混淆，專業範疇失去清晰界線，要求當局立例管制。

對中國人來說，〝博士〞就是博學之士的意思。

以前是一種官職，負責保管文獻，編撰著述，作育英才。

後來把專業人士，比如〝醫學博士〞、〝算學博士〞…

甚至連〝茶博士〞都算上了。

現在多添一個〝護理博士〞又有何不可？
at

2 comments:

  1. AnonymousOctober 6, 2011 at 12:35 AM

    對中國人講應該問題不大，但係對西人就可能麻煩些。建議佢哋醫生自稱medical doctor咪得囉。唔畀人哋啲博士叫doctor就似乎霸道咗。

    ReplyDelete
  2. Dr. ChanOctober 6, 2011 at 3:21 PM

    問題出在職、銜混淆。醫生、護士是職，博士、院士是銜。Dr. Nurse 冇問題，Dr. Doctor 就有問題。中文的博士同醫生清楚分開咪 OK 囉。都係中國人有先見之明=)

    ReplyDelete