笑到見牙唔見眼

廣東話「笑到見牙唔見眼」普通話叫「笑得眼睛都瞇縫了」英文點講最傳神呢？