Thursday, January 25, 2018

我府上


以前學的，「府上」是敬辭，是自己對別人住處的尊稱，自稱應用謙辭「寒舍」。

為甚麼現在電視劇的角色都說「我府上」了？

好彆扭啊！

at

3 comments:

  1. 奇哥January 25, 2018 at 2:43 AM

    冇大冇細！

    ReplyDelete
  2. JoyceJanuary 25, 2018 at 2:44 AM

    那套電視劇咁差呀😳

    ReplyDelete
  3. Robin Leung 梁萬威January 25, 2018 at 3:12 AM

    好多古裝劇，包括《雍正王朝》
    和《瑯琊榜》都有「我府上」出現。

    ReplyDelete