Saturday, August 5, 2017

孔雀唔夠火雞靚！


今天踫上一只孔雀。

想起以前老人家教過逗孔雀開屏的口訣。

 童心未泯，梁某脫口而出：

「火雞靚，孔雀唔靚！孔雀唔夠火雞靚！」

孔雀居然毫無反應。

這小子可能不懂粵語？

 於是改用英文再試...

依然無效！

這是因為文化差異

 還是...

我們之間有了代溝？

at

9 comments:

  1. EKOAugust 5, 2017 at 12:53 AM

    现在流行講 “普通话”。 不信试着！

    ReplyDelete
  2. 芸兒August 5, 2017 at 12:55 AM

    人和飛禽的代沟😜

    ReplyDelete
  3. Robin Leung 梁萬威August 5, 2017 at 8:55 AM

    多謝尤金兄的建議。下次見孔雀，一定會用普通話試試。就怕我的普通話捌腳，笑壞孔雀！

    ReplyDelete
  4. 林燕子August 5, 2017 at 11:19 AM

    普通话几乎已经系世界性语言😜

    ReplyDelete
  5. VIVIANA IPAugust 5, 2017 at 11:21 AM

    可能佢未必聽唔明, 之前同人爭豔鬥麗時，遺失咗對助聽器😄

    ReplyDelete
  6. Robin Leung 梁萬威August 5, 2017 at 11:27 AM

    只孔雀的確有可能識聽普通話，甚至雲南土話，因為雲南泰族同啲孔雀都幾傾得埋。不過，加拿大官方語言乃係英文同法文，而且鼓勵多元文化，估佢識乜方言，難度都幾高！

    ReplyDelete
  7. Robin Leung 梁萬威August 5, 2017 at 11:31 AM

    至於阿表妹話只孔雀可能遺失咗對助聽器亦有可能，因為孔雀冇耳朵又真係勾唔住個機。咁下次我即管試埋用手語囉。

    ReplyDelete
  8. VIVIANA IPAugust 5, 2017 at 1:56 PM

    只孔雀其實識多國語言，不過見到你咁靚仔可能暈暈地😜

    ReplyDelete
  9. Robin Leung 梁萬威August 5, 2017 at 1:57 PM

    呵呵呵，承您貴言！🙏

    ReplyDelete