神的世界‧我的空間
下次也带我去吧!
好吖
農夫市場也是一個休閒賞景的好去處[ThumbsUp][ThumbsUp]
到 8 月盛夏,市場每天還有田園音樂助興,免費粟米和生果試食,活脫脫的是個嘉年華。
粟米我地都係講一拱拱,依家見到博主噉形容,好有親切感!
以「拱」作為粟米的量詞是我們很多廣東人的慣用語。這「拱」的正字據說是「手手」( 音恭)就是雙手捧起的意思。但是這個字檢不出來,所以還是用「拱」字代替了。
學到知識了[Fight]我們對粟米量詞只會用「條」而不識用「拱」
是老廣州的用語吧。小時候,阿嫲和身邊的人都是這樣說的。
有人用「嚿」、有人用「碌」、有人用「枚」、有人用「枝」、不過廣東人都係多數用「條」同「拱」
又真的有好多不同的量詞來形容粟米。不過,我覺得英文用 "Ears"「耳朵」來做粟米的量詞更加有趣。
粟米既名字其實都好多,據維基百科話,粟米中文名有100多個,在中國各地都有不同稱呼。
台灣叫一根玉米
下次也带我去吧!
ReplyDelete好吖
ReplyDelete農夫市場也是一個休閒賞景的好去處[ThumbsUp][ThumbsUp]
ReplyDelete到 8 月盛夏,市場每天還有田園音樂助興,免費粟米和生果試食,活脫脫的是個嘉年華。
ReplyDelete粟米我地都係講一拱拱,依家見到博主噉形容,好有親切感!
ReplyDelete以「拱」作為粟米的量詞是我們很多廣東人的慣用語。這「拱」的正字據說是「手手」( 音恭)就是雙手捧起的意思。但是這個字檢不出來,所以還是用「拱」字代替了。
ReplyDelete學到知識了[Fight]我們對粟米量詞只會用「條」而不識用「拱」
ReplyDelete是老廣州的用語吧。小時候,阿嫲和身邊的人都是這樣說的。
ReplyDelete有人用「嚿」、有人用「碌」、有人用「枚」、有人用「枝」、不過廣東人都係多數用「條」同「拱」
ReplyDelete又真的有好多不同的量詞來形容粟米。不過,我覺得英文用 "Ears"「耳朵」來做粟米的量詞更加有趣。
ReplyDelete粟米既名字其實都好多,據維基百科話,粟米中文名有100多個,在中國各地都有不同稱呼。
ReplyDelete台灣叫一根玉米
ReplyDelete