Early Bird

從溫哥華到勞德代爾堡要經多倫多轉機，總飛行時間雖然只有 7 個小時，但是過海關、轉機，再加上 3 個小時的時差，溫哥華 10 月 31 日晚上出發，飛機進入美國天空時已經是 11 月 1 日了。