Monday, November 28, 2016

戰士和蒼蠅


卡斯特羅去世的消息傳出,流忙美國的古巴人欣喜若狂,狂歡者湧入邁阿密的街道,打開香檳、揮舞古巴國旗表示慶賀。

卡斯特羅一生功過自有歷史評價,但是他絶對是一條硬漢,一個非凡人物。

這些古巴人在美國的舉動,不禁讓我想起魯迅先生的一篇文章《戰士和蒼蠅》:

"叔本華說過這樣的話:要估定人的偉大,則精神上的大和體格上的大,那法則完全相反。後者距離愈遠即愈小,前者卻見得愈大。 
  
正因為近則愈小,而且愈看見缺點和創傷,所以他就和我們一樣,不是神道,不是妖怪,不是異獸。他仍然是人,不過如此。但也惟其如此,所以他是偉大的人。 

戰士戰死了的時候,蒼蠅們所首先發見的是他的缺點和傷痕,嘬著,營營地叫著,以為得意,以為比死了的戰士更英雄。但是戰士已經戰死了,不再來揮去他們。於是乎蒼蠅們即更其營營地叫,自以為倒是不朽的聲音,因為它們的完全,遠在戰士之上。 

的確的,誰也沒有發見過蒼蠅們的缺點和創傷。 

然而,有缺點的戰士終竟是戰士,完美的蒼蠅也終竟不過是蒼蠅。 

去罷,蒼蠅們!雖然生著翅子,還能營營,總不會超過戰士的。你們這些蟲豸們!

文章背景:1925 3 12 日,孫中山在北京逝世,由當時軍閥政府主辦的報刊刊登了《孫大炮放不響了》一文來嘲笑孫先生。魯迅非常憤恨,於是在同年的 3 21 日寫了這篇文章來回應他們。

資料圖片


2 comments: