Friday, July 8, 2016

狐尾百合


多米尼住的屋苑種了各式各樣花卉,當中我認識的只有十之一二。

指著圖片上這花,我問:"多米尼,這是甚麼花?"

他說:"Foxtail Lily。"

Foxtail Lily 直譯過來就是「狐尾百合」。電視劇《甄嬛傳》裡面有一段與狐尾白合有關的情節:

「香餌跟狐尾百合放在一起沒有什麼作用,放在一起的原因是因為狐尾百合的花心很像香餌,所以甄嬛每天都會給安陵容送去百合,每天都會經過太醫的檢驗沒有問題,唯獨在安陵容生辰的那天送去的花心變成了香餌,香餌遇水效果明顯,所以,甄嬛特意交代崔瑾汐送去之後灑點水,本來安陵容的孩子也生不下來,所以,經過迷情香餌的作用,皇上迷了心智,安陵容流產是必然的,只不過把時間提前了,兇手也變成了皇上,皇后的陰謀也就沒有得逞。」

就是它?

3 comments: