Tuesday, March 15, 2016

屎坑關刀


從圖書館借來江啟明著《談古論今話香江》,內中「盞鬼俚語」篇有「屎坑關刀」一條。

文中對「屎坑關刀」的解釋是:歇後語「無張利」,即形容某人表面甚麼都懂,但沒有一樣了得。

對此,梁某有異議。

「屎坑關刀」無疑是歇後語,不過是「文(聞)又唔得,武(舞)又唔得」。「無張利」的前句應該是「周身刀」。

按理,屎坑其他地方一樣有,關刀更加是家傳戶曉,為甚麼外省就沒有「毛廁關刀」這樣的歇後語呢?

資料圖片

No comments:

Post a Comment