神的世界‧我的空間
嗯，应该是留存在粤语里的古汉语用法[强]
哦，然則廣東以外就沒有用「台甫」這兩個字？
我个人读到的书中，好像在儒林外史中还有痕迹。但目前北方已不再用了。相对南方方言的汉语纯净性，北方方言已经与北方众多民族语言混杂，存在很多少数民族的口音，例如 儿 化音，门儿，门脸儿，等等，其实是满语痕迹了。
长见识了[抱拳]
多謝寧峯的分享。嚴格來說，台甫指的是字，是老一輩中國人在名之外，為自己取的別名。名只供長輩和自己稱呼，字是讓其他人稱呼的。家父生前也有名和字，到我這一代就已經再沒有分了。
嗯，应该是留存在粤语里的古汉语用法[强]
ReplyDelete哦，然則廣東以外就沒有用「台甫」這兩個字？
ReplyDelete我个人读到的书中，好像在儒林外史中还有痕迹。但目前北方已不再用了。相对南方方言的汉语纯净性，北方方言已经与北方众多民族语言混杂，存在很多少数民族的口音，例如 儿 化音，门儿，门脸儿，等等，其实是满语痕迹了。
ReplyDelete长见识了[抱拳]
ReplyDelete多謝寧峯的分享。嚴格來說，台甫指的是字，是老一輩中國人在名之外，為自己取的別名。名只供長輩和自己稱呼，字是讓其他人稱呼的。家父生前也有名和字，到我這一代就已經再沒有分了。
ReplyDelete