Tuesday, September 3, 2013

標點符號


乍看新聞大標題「涉謀殺 92 歲前納粹軍官受審」以為有人涉嫌謀殺前納粹軍官。

細看內容才知道原來是 92 歲高齡的前納粹黨衛隊軍官 Siert Bruins 被控在 1944 年謀殺一名荷蘭反抗軍，將要出庭受審。

被殺還是謀殺，分別只在一個標點符號！

資料圖片
at

2 comments:

  1. AnonymousSeptember 3, 2013 at 12:38 AM

    近期新闻記者的中文及道德水準是大不如以前的了，就連编辑的文学修养及工作态度都大大的打了析扣，实為可惜！

    ReplyDelete
  2. Robin Leung 梁萬威September 3, 2013 at 10:33 PM

    多謝逸名君的分享。

    ReplyDelete