歐遊隨筆 - 摩納哥的兒王帝

摩納哥地處法國南部，除了地中海的海岸線之外，全境都被法國包圍。

摩納哥自古以來就是一個倚頼其他「強國」保護而生存的小國。

人家一國之君叫 King，摩納哥的卻叫 Prince。

官方譯這 Prince 作「親王」，我覺得譯做「兒王帝」似乎更合適。