阿哥

觀賞港產清裝劇，每次聽到劇中人把〝阿哥〞唸作〝亞哥〞，心中總有個疙瘩。

國文老師自小就教我們把這清朝皇子的尊稱唸作〝呵哥〞，老習慣改不了！

把〝大阿哥〞唸作〝大亞哥〞豈不是把皇太子說成是黑社會領導人？

廣東俚語，形容諸般做作者為〝呵哥〞〔哥唸下入聲〕…

我想，也可能是由皇帝仔〝阿哥〞這兩個字演化出來的。

拋磚引玉，還望識者指教。