A task well accomplished! Here is the the full story I found from the VPD’s website:
“July 2, 2011. Police were called to the site by a woman who said her boyfriend had climbed to the top and was threatening to jump off. When police arrived they found a highly agitated 32 year old man pacing back and forth near the edge. Attempts to ease him off the roof failed and the Emergency Response Team was called. Constables Justin Leung and Cesar Young climbed the old fire escape ladder to the roof and saw a man in stocking feet, jeans and tank-top, who was obviously agitated and paranoid that police were going to grab him. He paced nervously, coming within inches of the edge and refusing to take police instructions. The stand-off went on for hours in the broiling sun as the temperature on the tar roof climbed above 30 degrees. After about eight hours of patient and exhausting negotiating, Constable Leung took the opportunity to lunge when the man momentarily looked away. In seconds, the rest of the team on the roof piled on and a life was saved.”
記憶中,Justin已經得過好幾次嘉獎的了,是嗎？恭喜啊:)
ReplyDeleteA task well accomplished! Here is the the full story I found from the VPD’s website:
ReplyDelete“July 2, 2011. Police were called to the site by a woman who said her boyfriend had climbed to the top and was threatening to jump off. When police arrived they found a highly agitated 32 year old man pacing back and forth near the edge. Attempts to ease him off the roof failed and the Emergency Response Team was called. Constables Justin Leung and Cesar Young climbed the old fire escape ladder to the roof and saw a man in stocking feet, jeans and tank-top, who was obviously agitated and paranoid that police were going to grab him. He paced nervously, coming within inches of the edge and refusing to take police instructions. The stand-off went on for hours in the broiling sun as the temperature on the tar roof climbed above 30 degrees. After about eight hours of patient and exhausting negotiating, Constable Leung took the opportunity to lunge when the man momentarily looked away. In seconds, the rest of the team on the roof piled on and a life was saved.”
JR
梁兄：
ReplyDelete令郎服務社羣，雖說是〝做份內工作〞，單就功成不居這一點就值得表揚！依照新時代電視的新聞報導，Justin獲嘉獎似乎又和溫市去年在市中心發生的「劍客」與警方對峙事件有關，屋頂救人的故事反而沒有提到。你有留意到嗎？http://www.fairchildtv.com/news_headlines_ad.php?headlines_iid=4282
老朽兄：
ReplyDelete多謝您的讚賞。屋頂救人和「劍客」事件都是犬兒獲得嘉獎的原因。
這是今天明報加西版的報導內容：
〝溫哥華市警昨日舉行頒獎典禮，表揚一些協助警方撲滅罪行的英勇市民，以及無懼危險堅守職務的警隊精英。昨日共有 22 名好市民、100 名警務人員及 1 警犬獲頒嘉許狀，其中警員梁俊彬更是唯一獲頒兩獎的華裔警員。
昨日獲頒兩獎的華裔市警梁俊彬，是緊急應變部隊隊員。他在去年 7 月處理一宗男子企圖跳樓案。該名企圖自殺的男子爬到5層樓高的天台邊緣。他與另一警員在氣溫高達30度的烈日下，花了長達 8 小時在天台靜候適當時機，最後梁趁該男子不稍不留神，撲向他並將他拉回安全地方，在其他隊員的協助下終成功阻止悲劇發生。
而在去年 5 月的一宗案件中，一名手持武器的失常男子在鬧市出現，梁俊彬與同袍及時將大批群眾疏散至安全地方，而隊員其後順利將男子制服。〞
晨曦：
ReplyDelete非常感恩，Justin 的確得過不少嘉獎狀。不過，因為他是緊急應變部隊的成員，他認為這一切都是份內事，所以他通常對受嘉獎一事都是淡然處之的。
JR,
ReplyDeleteThank you for your contribution.
Best regards.
恭喜👏👏祝賀🌷🌷真係叻👍👍
ReplyDelete