Monday, November 7, 2011

青山依舊在


滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅？白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中。《臨江仙 》明‧楊慎 〔 三國演義開卷詩〕

歷史留下的是豪邁、悲壯、無奈、孤獨。

〝幾度夕陽紅〞五個字卻讓人想起瓊瑤...

想起她筆下男女主角夢囈般的對白。

至於〝青山依舊在〞…

也許有人會想起「寶島歌王」靑山。

但是我想到的，卻是青山精神病院！

被喻為全港最神秘地方之一的青山精神醫院最近對外開放，吸引了接近 5,000 訪客。

期間有職員介紹該院歷史及個人經驗。

原來除了精神病患者之外...

也有人詐癲扮傻，冀圖避住其間。

何解？

因為俗諺有云：

留得青山在，那怕冇柴燒。
at

12 comments:

  1. 心言November 7, 2011 at 2:01 AM

    '留得青山在，那怕冇柴燒。'

    哈, 詐癲真可納福?!

    ReplyDelete
  2. AnonymousNovember 7, 2011 at 5:21 PM

    This reminds me of the 1975 movie "One Flew Over the Cuckoo's Nest" starring Jack Nicholson.

    ReplyDelete
  3. Robin Leung 梁萬威November 7, 2011 at 6:43 PM

    心言：

    講起詐癲納福，想起李小龍在 1956 年拍過的同名電影。主演的是新馬仔、劉克宣、白露明和林家聲的妹妹林家儀。這齣電影應該是李小龍拍過唯一的一套喜劇電影。

    有興趣的可以上以下 Youtube 網址欣賞部份片段：http://youtu.be/hZXNwUc76t4

    ReplyDelete
  4. Robin Leung 梁萬威November 7, 2011 at 6:47 PM

    Dear Anonymous,

    Yes, I knew about this movie, but haven't have the chance to watch it. I noticed that our local library has it in stock, will get it tomorrow. Thank you :)

    ReplyDelete
  5. Mo MoNovember 7, 2011 at 9:41 PM

    網主哥哥：

    「青山依舊在，幾度夕陽紅」有咁多古仔，咁「留得青山在，那怕冇柴燒」又有冇呢？

    毛毛蟲

    ReplyDelete
  6. AnonymousNovember 7, 2011 at 11:56 PM

    "滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅？白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中"。

    I know very little Chiense literature and cannot comment in Chinese, a beautiful Landuage that is so unigue and fine.

    This poem attracts me particularly because it reminds not to look back at the lost glamors and past glories. As long as we have good health and spirit, we will have an enjoyable life.

    Thanks Roibin for encouraging me.

    RS

    ReplyDelete
  7. AnonymousNovember 7, 2011 at 11:58 PM

    Dear Robin

    Thanks for the encouragement and rejoice in the Lord, always.

    God Bless

    RS

    ReplyDelete
  8. Robin Leung 梁萬威November 8, 2011 at 12:25 AM

    毛毛蟲：

    《紅樓夢》第八十二回這樣寫著：「身子是根本。俗語說的：留得青山在，依舊有柴燒。」依此看來，早在三百年前就已經有「留得青山在，那怕冇柴燒」這句俗諺的存在。

    這裡還有一個與它有關故事：

    話說古時候有個燒木炭的老人家，他有兩個兒子，大的叫青山，小的叫紅山。老人家臨終前把東崗分給了青山，把西崗分給了紅山。 西崗樹木茂感，能燒很好的木炭，紅山的日子過得很富裕，樹很快就被他伐光， 他的生活也就出現了問題。 東崗本來樹木稀少，但青山很會規劃，他伐木之後馬上又種上新苗，又在崗下開荒種田，養牛餵馬。 開始時辛苦，後來就愈發興盛。 紅山見哥哥這邊山青水秀，一片興旺，非常奇怪，就問哥哥其中緣故。哥哥就語重心長的告訴他：〝你吃山不養山，終會山窮水盡；先養山後吃山，才會山青水秀啊！〞

    ReplyDelete
  9. Robin Leung 梁萬威November 8, 2011 at 8:41 AM

    Thank you RS.

    I am glad you enjoy it and you find reflection from it.

    God bless.

    ReplyDelete
  10. LeesaNovember 8, 2011 at 5:11 PM

    医院是服务场所，涉及患者隐私，精神病院通常更是戒备森严。请教梁大哥香港开放精神病医院不知有没有什么特殊缘由？也许是想提醒公众关注精神健康，似乎无意中更提醒人们，犯事后除了监狱还有更好地去处。

    ReplyDelete
  11. Robin Leung 梁萬威November 8, 2011 at 8:41 PM

    Leesa,

    長期以來，出於無知，香港人對青山精神病院都有一種歧視，對人家說〝你青山出嚟呀！？〞就相等於罵人家發神經病。為了改變大家的誤會，病院每隔一段時間就會開放一次給公眾參觀。

    ReplyDelete
  12. LeesaNovember 9, 2011 at 5:35 AM

    噢，原来是这样，谢谢梁大哥介绍。

    不知这座观念的“青山”是不是依旧？

    ReplyDelete