Thursday, September 15, 2011

隻雞真係送咗嚟啦！


最近有朋友為債務問題煩擾不休。

我告訴這位朋友，人的盡頭是神的開始，建議大家把這件事情放在禱告之中。

過了一段時間，朋友告訴我，他奇蹟地獲得一個賺外快的機會，經濟狀況得以改善，只是還未足夠解決所欠銀行的數字。

我就告訴這位朋友：「如果上帝將薑葱佐料都畀咗您，您估佢會唔會唔畀埋隻雞您呢？」

結果…

過了幾天，朋友好興奮的對我說：「隻雞真係送咗嚟啦！」

「銀行揾著我商量，願意減收我 75% 既欠款，我一次過可以找清晒條數，好開心呀！」

阿利路亞，感謝聆聽禱告的主！
at

15 comments:

  1. 心言September 15, 2011 at 1:01 AM

    心花放!
    照片散發着難以形容的喜悅!
    天無絕人之路 - 人的盡頭是神的開始...
    感謝主為您朋友開路,
    願望您的朋友債務問題解决後,
    努力裝備自己, 重新上路,
    努力! 加油!

    謝謝您讓我們也能分享您朋友的喜悅!

    ReplyDelete
  2. LeesaSeptember 15, 2011 at 6:48 PM

    摈间银行有咁大只“鸡”送哽? 好唔好我啲都嗐试吓啦？ （嗨，现学的粤语，有点像吗？）：）

    ReplyDelete
  3. AnonymousSeptember 16, 2011 at 12:11 AM

    When we repent, God's miracles will be showered upon us, one after another.

    Count our Blessings and praise our all merciful God, always; in time of trouble and in time of joy.

    Alleluia!!!

    ReplyDelete
  4. Robin Leung 梁萬威September 16, 2011 at 10:49 AM

    Leesa,

    您啲廣東話大有進步。

    恭喜、恭喜！

    ReplyDelete
  5. LeesaSeptember 17, 2011 at 4:43 PM

    看来我那点寒湿粤语真的没被破解啵?：）

    请问Robin大哥：可否透露一下那家银行怎的就肯突然免掉负债人75%的债务呢?——好奇心没满足地问。

    ReplyDelete
  6. Robin Leung 梁萬威September 17, 2011 at 6:23 PM

    在銀行把壞賬交與〝追數公司〞之前，通常都會根據欠方財務狀況而提出 Settlement 方案的。

    ReplyDelete
  7. LeesaSeptember 17, 2011 at 7:18 PM

    所以银行通常只追“可追之款”？倒是一批明白人。多谢介绍！：）

    ReplyDelete
  8. Robin Leung 梁萬威September 17, 2011 at 9:55 PM

    Leesa 完全說對了:)

    ReplyDelete
  9. 心言September 18, 2011 at 4:56 PM

    對啊, Leesa,
    邊有咁大隻鴿乸随街跳!
    相信這隻雞一路走來不易...

    銀行肯突然免掉负债人75%的债务,
    一定有個好理由,
    (已收利息已遠超負債人所欠之數,
    銀行送個大禮紿已偈盡所能、
    有責任感嘅負債人又何防!)

    明天會更好!
    願神保守, 祝福這位朋友!

    ReplyDelete
  10. LeesaSeptember 19, 2011 at 8:28 AM

    多谢心言的详细解释。

    请教心言“鴿乸”是鸽子？是蛤蟆？还是...?（不怪学生问题多哦？：））

    ReplyDelete
  11. 心言September 20, 2011 at 1:13 AM

    '鴿乸' 實為 '蛤乸'
    手文之誤, 對不起!
    多謝 Leesa 糾正 : )

    廣東話俗語:
    「邊有咁大隻蛤乸隨街跳吖。」意思為
    “没有免费午餐”，或
    "哪有这么便宜的事情"

    又心言查得資料如下:
    茅岗“大蛤乸”即青蛙传说：从前有一位商人经常出门做生意，由于当时治安不好，为避免招来杀身之祸，故将银两放入竹编成的竹笠(蛤乸）青蛙，来掩人耳目，故得茅岗“大鸽乸”之称，有吉祥之意.

    ReplyDelete
  12. LeesaSeptember 20, 2011 at 11:32 AM

    不说不知原来这大“蛤乸”居然含有守财的意思。

    广东话真是生动有趣，别俱一格！多谢心言老师倾囊相授！：）

    ReplyDelete
  13. 心言September 21, 2011 at 9:53 PM

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  14. 心言September 21, 2011 at 10:22 PM

    Leese 客氣啦,
    心言才疏學淺, 還請您多多賜教!

    ReplyDelete
  15. LeesaSeptember 22, 2011 at 8:29 AM

    圣经上说，“谦虚的人有福了”，一起学习啊？！

    我也嚐到一些多请教的甜头了。衷心谢谢您！：）

    ReplyDelete