Tuesday, September 28, 2010

地鐵諸葛亮

.
一名年輕男士黏上灰白鬍子、搖著鵝毛扇,最近扮成諸葛亮的模樣在北京地鐵頻頻出現。

他的帽子上面寫著「亮叔」,胸前黏著一張紙,寫著「我是亮叔」,衣服裡面穿著短褲,外面套著古裝。

「亮叔」神色自若的手持書本,搖頭晃腦地大聲朗誦古文,還會向乘客發問:「你會翻譯《出師表》嗎?」

根據北京網友考證,「亮叔」最早在九月初出現,一出現就引起轟動,許多乘客把拍到的照片上傳到網路,還有地鐵工作人員主動要求合影。

一家出版社正在搜尋這位「亮叔」,因為他們發現「亮叔」手上拿著的書竟然就是該出版社出版的《別笑,一本正經的文言文》,覺得頗有宣傳價值,可以借題發揮。

姑勿論「亮叔」心智有沒有問題,又或者他有甚麼動機,他的行動總算引起了公眾對中國古文的留意。

朋友,您讀過《出師表》嗎?
.
資料圖片:地鐵諸葛亮
.

5 comments:

  1. 以前讀過,但是記不起來了:(

    ReplyDelete
  2. 呢個後生仔睇落都幾OK吖!

    ReplyDelete
  3. 報告網主哥哥:

    呢本《別笑,一本正經的文言文》其實絕唔正經。裡面根本就係惡搞古文!根據網上資料,呢段就係裡面翻譯既《出師表》:

    "叔本來是一個種地的,在南陽有一畝二分地,在這個人砍人的時代,叔不想砍人,只希望不被人砍。你爸不嫌叔,三天兩頭地往叔屋裏跑,問我如何管理幫派,我感激得眼淚嘩嘩的,從此跟著你爸四處砸場子搶地盤。"

    再欣賞吓李白既《將進酒》:

    "這一匹從國外進口的名車別摸我(BMW),還有這一件專賣店買的值好幾千塊的皮裘,叫孩子們拿去換美酒吧,咱兄弟們啥也不說了,喝!什麼煩惱啊憂愁啊,統統見鬼去吧!"

    諸葛亮同李白睇到,一定激到嘔血!

    ReplyDelete
  4. "「亮叔」神色自若的手持書本,搖頭晃腦地大聲朗誦古文,還會向乘客發問:「你會翻譯《出師表》嗎?」"...照毛毛蟲講,唔通亮叔同出版商有關連?

    ReplyDelete
  5. 晨曦所言,未嘗沒有道理!

    就讓我們等著瞧...

    ReplyDelete