神的世界‧我的空間
網主兄:好一幅美麗的籠中花...真有意思.EKO
梁網主:謝謝您出了此盡在不言中的 "籠裡的花"!!!故冒昧提了此打油上聯:"鐵籠難困妍花香"請各網友提下聯共娛.老土友
梁網主:老土友是否應用 "艷花香" 不是 "妍花香"?Anonymous
各位今晚的留言比我的文字上 Blog 還要快，希望我沒有破壞了這個 "盡在不言" 的氣氛吧:)多謝老土友的「打油詩」！妍花是形態嬌美的花，艷花是色彩鲜明的花，拙見是兩者佳宜。
網主哥哥：失去自由既肯定係雀籠，唔會係花！
老土友君:"鐵籠難困妍花香""荷塘出水露華濃"可以嗎?
梁兄: 多謝指教。毛毛蟲: 為什么呢?心言: HaHa...–妙妙妙!!! 果真引出龍与鳳.多謝您們...老土友
萬威：今早讀＜籠裡的花＞，提及艷妍皆宜，您說得對，即俗謂「争妍鬥麗」。妍解美麗；艷豔同，解色彩鮮明。有網友「老土友」提打油聯「鐵籠難困妍花香」，姑不論打油非打油，這一句是下聯。詩與聯同宗，需依撰寫規則，字字平仄嚴格規限，互相比對，是為「聯」。是以楹聯(對聯)規格必須仄起平收，換言之，上聯最末一字規定仄聲開始，下聯最末一字也規定平聲結束。又有「一三五不論」定例，即每行一、三、五三字，不受平仄局限。「香」為上平聲，所以是下聯。我也來凑熱鬧打油一番，雖云打油，却是依足規格。謹提供上聯：「嬌態輕鬆爭艷麗，鐵籠難困妍花香。」不算工整，也算合格了，匆此即候主內平安。
"清池躍出芙蓉俏": )
老土友前輩：啲花長在雀籠之外，可以迎風搖曳，可以得沾雨露，更可以惹蝶招蜂，仲唔夠自由？個雀籠就俾啲花同葉蓋住，不見天日，咪無自由，失自由囉！
佢無自由，失自由，傷心痛心眼淚流～每日茶送飯，真係摞佢命，鹹豆都冇～小毛
鍾意心言既"清池躍出芙蓉俏"！
小倩: 您好! 謝謝您欣賞.:)
萬威：今晨和朋友通電話，我曾介紹他看＜梁風有信＞，他果然看了。但因為工作忙，不是天天看而是只要有空就看。今早讀了我的comment講平仄音韻，來電說以前他的中文老師(像我一樣，也是番書仔出身。)教過他，用「東董凍督」來分別一個字的平上去入4聲，但不明白何謂仄聲。我告訴他這很簡單，上去入這3聲的總稱就叫仄聲。每聲又分上平／陽平以及下平／陰平，下餘類推，合共8声，但粵語音有9聲。「東」是上平(陽平)，「同」屬下平(陰平)。以「同」為例，無法讀出上去入3聲。嚴格點說，入聲還可概分上入、中入和下入例如「急訣別」和「七八六」。不過，一般都不計算中入聲。不要以為用「同」衍讀下去可以了吧？誰知「桶」為上平聲，「痛」是上去聲，「禿」也是上平聲，全部不適合。下音平上去入的單字如何讀，我一時無計可施。不同字的倒可以，例如「臨老話別」，就是下音的平上去入4聲。因此對聯也好，舊詩也好，平聲以外的上去入3聲，俱屬仄聲。記住這個規範，就能一理通百理明了。當然，對聯和舊詩均講對仗工整，例如上對下，高對低。花香應當對柳影，「妍花香」可對「暗柳影」，「鐵籠」不妨對「綠葉」，「難困」則對「奈何」，合起來讀「綠葉奈何暗柳影 鐵籠難困妍花香」，這樣就對仗分明，工整多了。既然網友「老土友」說是打油，所以我不講究對仗工整，也隨興之所致，打油一番凑熱鬧。我不是寫舊詩對聯的專家，不過畧知皮毛而已。希望藉這觀點，啓發大家明白了解平仄的分野，能引起大家的興趣，注意一下寫對聯的規格和規限。
老土友一句〝鐵籠難困妍花香〞引出各位詩興，又有小毛填上新詞的「無自由」小曲，實在是意外驚喜！拜讀了主知名對平仄音律的講解，雖傖促間未能領會此中三昧，總算略窺皮毛，獲益匪淺。好多謝大家的捧場:)
哈哈!!! 果然引出臥虎藏龍与嬌鳳。誠心多謝網主, Anoynmous 們，毛毛蟲，心言，小倩，小毛，主知名,各位的雅興与回應，特別是主知名的教導，原來中國文字如此高深，早知如此，我必藏拙，先用功讀中文，那敢再寫什麼打油詩或聯。主知名老師，您有沒有您的 Blog? 一定很精彩。老土友
主知名老師:衷心感謝您的赐教!!! 我想來想去還是認為楹聯規格太嚴，平仄及音韻規律太難墨守，我這老土友這輩子肯定搞不通，也自知無此天份，但對打油詩特別喜愛，因為它不但夠淺易明，而時常反應我們這班老土友的俗興，我原先以為只要名詞對名詞，動詞對動詞，形容詞對形容詞便夠好了，如:水手下水水鬼拖住水手手火頭吹火火星昇上火頭頭五月黄梅天三星白蘭地那知對聯原來有這麽高深的學問，我在欣赏了梁台主的籠裡的花后，忍不住出了這句"打水句"，學了這麽多的寶貴知識/学問，太好了。再謝!老土友
老土友：讀到你的comment，過獎了，人之患在好為人師，確實不敢當老師，互相切磋，探討交流就可以了。對平仄音律與撰寫舊詩對聯的規範和格律，或許我比你所知稍多一點，也或許比你稍長幾歲，僅此而已。大家歡歡喜喜交個朋友，說不定做了酒逢知己千杯少的老友記呢！有關這方面的知識，不妨來郵詢問，定當就所知所識傾囊相授，電郵可由網主代勞forward傳送。建議你去書店買一本＜唐詩三百首＞，讀得多了，自然會悟出平仄相對，名詞、動詞、形容詞相比的道理來。所謂讀熟唐詩三百首，唔會吟詩也會偷，就是這個道理。我今天還可以寫幾首打油舊詩，撰幾對打油聯，就是這樣偷來的。上次講到單字的下聲平上去入，一時無計可施，因為大匆忙。其實，「人」(下平聲)是最現成的例子，衍讀下去，是「引」(下上聲)，「刃」(下去聲)，「入」(下入聲)，「邑」也是入聲。我暫時沒有Blog，一旦有咗會立即告訴你。如你不介意，可另郵聲明不上載，託網主轉我你的郵址，交互保持聯絡，保証他不會外洩。祝生活愉快。
萬威：28日9:31 AM comment中，有〝誰知「桶」為上平聲〞一句，應為〝誰知「桶」為上上聲〞。特此更正。
主知名老師:真的是诚心感謝您...以後就不再次次都講謝謝了。以後一定多背唐詩300首，我只會背: 床前明月光...能否請您借用 梁台主這 BLOG 给我們出一句您最簡單的上聯，使我們網友們玩玩。 老土友
老土友： 早晨！同樣的我也要感謝你受了我鼓勵，今後多讀＜唐詩三百首＞。你既然這麼感興趣，建議由我提出簡單上聯，讓這個blog內各位有興趣凑熱鬧的網友，一起來試試；我也很樂意擔任評判，不知網主是否同意？就這樣順水推舟吧，我猜他也會同意試對的。 這句上聯，以往很多人都試對過了，可以說是家傳户曉。未出上聯前，先講清楚寫舊詩、作對聯的3個規則，大家必須緊記：1/ 每個字必須平聲對仄聲，即深(平聲，[平聲以外的上去入三聲，衍讀為"審滲濕"])對淺(仄聲，[平聲以外的上去入三聲，衍讀為"「千」淺綫洩"])，如此類推； 2/ 一三五不論，二四六分明；即一、三、五這三個字，不必理會平仄，但二、四、六這三個字，就一定要平仄分明； 3/ 名詞、形容詞、動詞一定要互對，即是說，名詞對名詞，不能名詞對動詞，更不能對動詞對形容詞。現在可以開始了，簡單上聯如下。我鼓勵大家包括網主在內，齊來考考自己試筆。貼士：「天」是上平聲，「哥」是上平聲，「過」却是仄聲，千萬勿搞錯。 天天難過天天過
天天難過天天過夜夜笙歌夜夜歌
好哇，我也濫竽充數，試對如下：天天難過天天過晚晚不眠晚晚眠請各高人多多指教:)
天天難過天天過秒秒思憶秒秒憶請指教!
美人也來凑熱鬧!天天難過天天過時時歡樂時時樂或時時歡喜時時喜請賜教 : )
織女寫照:天天難過天天過朝朝積織朝朝織
artisess主知名:天天難過天天過夜夜易眠夜夜眠老土友
靚女、美人、織女三位：妳們好！我本來準備出門，為了好奇，打開梁網主的「撲咯」一看，連心言和網主的下聯一起算，共5句回應，反應大出意外，証明大家對作楹聯很感興趣。 心言和網主都對得不錯，說到對仗工整，還是網主的「晚晚不眠晚晚眠」較佳，因為白「天」對夜「晚」(下上聲)，講的是時間對仗，正是因為「難過」，愁眉不展，要「不眠」(眠字為下平聲)都頂唔順，瞓咗至算。不過，若論雅，則以心言的「夜夜笙歌夜夜歌」得分，是相對於上聯所措述的、另一個紙醉金迷世界。整體而言兩位都對得很好。 靚女交來的「秒秒思憶秒秒憶」本來也不錯，可惜「憶」是上入聲，屬仄音，與上聯的「過」(仄聲)撞聲，違反了仄起平收的規格。我稍為變動一下，將「憶」改為「愁」(下平聲)，變了「秒秒思愁秒秒愁」，就不撞聲了，符合仄起平收規格。 美人、織女兩位也犯了同樣錯誤，先講美人的功課。「時時」是下平聲，和上聯的「天天」(上平聲)撞聲，不對。「樂」是仄聲(下入聲)，不合平收規格。本來「日日嘻哈日日哈」，文字表達很正確；但是，「天天」對「日日」不對稱，又沒人講「日日哈」那麽無厘頭，雖然明知道是歡喜快樂的意思。不妨動手術，割肉填臂，將「時時歡樂時時樂」，改為「個個歡呼個個呼」，意思是一樣的，但表達方式不同。「個」是上去聲，呼是叫的意思，屬上平聲。即是說，既然天天難過都要過嘅。話之你啦，過咗先至算。所以呢，「個個歡呼個個呼」，一唱百和，夠晒歡樂羅！ 織女的「朝朝積織朝朝織」也一樣，「朝」是上平聲，和「天」撞聲。「織」屬上入聲(仄聲)，「朝」與「織」都不符合規格。將這一句動一下手術，改頭換面，變成「織織機聲織織聲」，是不是好一點呢？「聲」是下平音，「積」和「織」可互用，與「天」不撞聲。意思是明顯的，但只能夠隱隱約約了解，在「天天難過天天過」的情狀下，織女很能忍耐，「織織機聲織織聲」。當是卡拉OK啦，一邊織布一邊含淚，等候牛郎歸來。 三位不必氣餒，再動動腦筋交功課好不好？
老土友：你提出的「夜夜易眠夜夜眠」合格，証明你已明白平仄運用的道理。雖然「夜」和「眠」先後有人用過，總算是自己想出來的。應當進一步，另闢蹊蹺，想出與別不同的下聯。
網主兄:
ReplyDelete好一幅美麗的籠中花...真有意思.
EKO
梁網主:
ReplyDelete謝謝您出了此盡在不言中的 "籠裡的花"!!!
故冒昧提了此打油上聯:
"鐵籠難困妍花香"
請各網友提下聯共娛.
老土友
梁網主:
ReplyDelete老土友是否應用 "艷花香" 不是 "妍花香"?
Anonymous
各位今晚的留言比我的文字上 Blog 還要快，希望我沒有破壞了這個 "盡在不言" 的氣氛吧:)
ReplyDelete多謝老土友的「打油詩」！妍花是形態嬌美的花，艷花是色彩鲜明的花，拙見是兩者佳宜。
網主哥哥：失去自由既肯定係雀籠，唔會係花！
ReplyDelete老土友君:
ReplyDelete"鐵籠難困妍花香"
"荷塘出水露華濃"
可以嗎?
梁兄: 多謝指教。
ReplyDelete毛毛蟲: 為什么呢?
心言: HaHa...–妙妙妙!!!
果真引出龍与鳳.
多謝您們...
老土友
萬威：
ReplyDelete今早讀＜籠裡的花＞，提及艷妍皆宜，您說得對，即俗謂「争妍鬥麗」。妍解美麗；艷豔同，解色彩鮮明。有網友「老土友」提打油聯「鐵籠難困妍花香」，姑不論打油非打油，這一句是下聯。詩與聯同宗，需依撰寫規則，字字平仄嚴格規限，互相比對，是為「聯」。是以楹聯(對聯)規格必須仄起平收，換言之，上聯最末一字規定仄聲開始，下聯最末一字也規定平聲結束。又有「一三五不論」定例，即每行一、三、五三字，不受平仄局限。「香」為上平聲，所以是下聯。
我也來凑熱鬧打油一番，雖云打油，却是依足規格。謹提供上聯：「嬌態輕鬆爭艷麗，鐵籠難困妍花香。」不算工整，也算合格了，匆此即候主內平安。
"清池躍出芙蓉俏"
ReplyDelete: )
老土友前輩：啲花長在雀籠之外，可以迎風搖曳，可以得沾雨露，更可以惹蝶招蜂，仲唔夠自由？個雀籠就俾啲花同葉蓋住，不見天日，咪無自由，失自由囉！
ReplyDelete佢無自由，失自由，傷心痛心眼淚流～
ReplyDelete每日茶送飯，真係摞佢命，鹹豆都冇～
小毛
鍾意心言既"清池躍出芙蓉俏"！
ReplyDelete小倩: 您好!
ReplyDelete謝謝您欣賞.:)
萬威：
ReplyDelete今晨和朋友通電話，我曾介紹他看＜梁風有信＞，他果然看了。但因為工作忙，不是天天看而是只要有空就看。今早讀了我的comment講平仄音韻，來電說以前他的中文老師(像我一樣，也是番書仔出身。)教過他，用「東董凍督」來分別一個字的平上去入4聲，但不明白何謂仄聲。我告訴他這很簡單，上去入這3聲的總稱就叫仄聲。每聲又分上平／陽平以及下平／陰平，下餘類推，合共8声，但粵語音有9聲。「東」是上平(陽平)，「同」屬下平(陰平)。以「同」為例，無法讀出上去入3聲。嚴格點說，入聲還可概分上入、中入和下入例如「急訣別」和「七八六」。不過，一般都不計算中入聲。不要以為用「同」衍讀下去可以了吧？誰知「桶」為上平聲，「痛」是上去聲，「禿」也是上平聲，全部不適合。下音平上去入的單字如何讀，我一時無計可施。不同字的倒可以，例如「臨老話別」，就是下音的平上去入4聲。因此對聯也好，舊詩也好，平聲以外的上去入3聲，俱屬仄聲。記住這個規範，就能一理通百理明了。當然，對聯和舊詩均講對仗工整，例如上對下，高對低。花香應當對柳影，「妍花香」可對「暗柳影」，「鐵籠」不妨對「綠葉」，「難困」則對「奈何」，合起來讀「綠葉奈何暗柳影 鐵籠難困妍花香」，這樣就對仗分明，工整多了。既然網友「老土友」說是打油，所以我不講究對仗工整，也隨興之所致，打油一番凑熱鬧。
我不是寫舊詩對聯的專家，不過畧知皮毛而已。希望藉這觀點，啓發大家明白了解平仄的分野，能引起大家的興趣，注意一下寫對聯的規格和規限。
老土友一句〝鐵籠難困妍花香〞引出各位詩興，又有小毛填上新詞的「無自由」小曲，實在是意外驚喜！
ReplyDelete拜讀了主知名對平仄音律的講解，雖傖促間未能領會此中三昧，總算略窺皮毛，獲益匪淺。
好多謝大家的捧場:)
哈哈!!! 果然引出臥虎藏龍与嬌鳳。
ReplyDelete誠心多謝網主, Anoynmous 們，毛毛蟲，心言，小倩，小毛，主知名,各位的雅興与回應，特別是主知名的教導，原來中國文字如此高深，早知如此，我必藏拙，先用功讀中文，那敢再寫什麼打油詩或聯。
主知名老師，您有沒有您的 Blog? 一定很精彩。
老土友
主知名老師:
ReplyDelete衷心感謝您的赐教!!! 我想來想去還是認為楹聯規格太嚴，平仄及音韻規律太難墨守，我這老土友這輩子肯定搞不通，也自知無此天份，但對打油詩特別喜愛，因為它不但夠淺易明，而時常反應我們這班老土友的俗興，我原先以為只要名詞對名詞，動詞對動詞，形容詞對形容詞便夠好了，如:
水手下水水鬼拖住水手手
火頭吹火火星昇上火頭頭
五月黄梅天
三星白蘭地
那知對聯原來有這麽高深的學問，我在欣赏了梁台主的籠裡的花后，忍不住出了這句"打水句"，學了這麽多的寶貴知識/学問，太好了。
再謝!
老土友
老土友：
ReplyDelete讀到你的comment，過獎了，人之患在好為人師，確實不敢當老師，互相切磋，探討交流就可以了。對平仄音律與撰寫舊詩對聯的規範和格律，或許我比你所知稍多一點，也或許比你稍長幾歲，僅此而已。大家歡歡喜喜交個朋友，說不定做了酒逢知己千杯少的老友記呢！
有關這方面的知識，不妨來郵詢問，定當就所知所識傾囊相授，電郵可由網主代勞forward傳送。建議你去書店買一本＜唐詩三百首＞，讀得多了，自然會悟出平仄相對，名詞、動詞、形容詞相比的道理來。所謂讀熟唐詩三百首，唔會吟詩也會偷，就是這個道理。我今天還可以寫幾首打油舊詩，撰幾對打油聯，就是這樣偷來的。
上次講到單字的下聲平上去入，一時無計可施，因為大匆忙。其實，「人」(下平聲)是最現成的例子，衍讀下去，是「引」(下上聲)，「刃」(下去聲)，「入」(下入聲)，「邑」也是入聲。
我暫時沒有Blog，一旦有咗會立即告訴你。如你不介意，可另郵聲明不上載，託網主轉我你的郵址，交互保持聯絡，保証他不會外洩。
祝生活愉快。
萬威：
ReplyDelete28日9:31 AM comment中，有〝誰知「桶」為上平聲〞一句，應為〝誰知「桶」為上上聲〞。特此更正。
主知名老師:
ReplyDelete真的是诚心感謝您...以後就不再次次都講謝謝了。
以後一定多背唐詩300首，我只會背: 床前明月光...
能否請您借用 梁台主這 BLOG 给我們出一句您最簡單的上聯，使我們網友們玩玩。
老土友
老土友：
ReplyDelete早晨！同樣的我也要感謝你受了我鼓勵，今後多讀＜唐詩三百首＞。你既然這麼感興趣，建議由我提出簡單上聯，讓這個blog內各位有興趣凑熱鬧的網友，一起來試試；我也很樂意擔任評判，不知網主是否同意？就這樣順水推舟吧，我猜他也會同意試對的。
這句上聯，以往很多人都試對過了，可以說是家傳户曉。未出上聯前，先講清楚寫舊詩、作對聯的3個規則，大家必須緊記：
1/ 每個字必須平聲對仄聲，即深(平聲，[平聲以外的上去入三聲，衍讀為"審滲濕"])對淺(仄聲，[平聲以外的上去入三聲，衍讀為"「千」淺綫洩"])，如此類推；
2/ 一三五不論，二四六分明；即一、三、五這三個字，不必理會平仄，但二、四、六這三個字，就一定要平仄分明；
3/ 名詞、形容詞、動詞一定要互對，即是說，名詞對名詞，不能名詞對動詞，更不能對動詞對形容詞。現在可以開始了，簡單上聯如下。我鼓勵大家包括網主在內，齊來考考自己試筆。貼士：「天」是上平聲，「哥」是上平聲，「過」却是仄聲，千萬勿搞錯。
天天難過天天過
天天難過天天過
ReplyDelete夜夜笙歌夜夜歌
好哇，我也濫竽充數，試對如下：
ReplyDelete天天難過天天過
晚晚不眠晚晚眠
請各高人多多指教:)
天天難過天天過
ReplyDelete秒秒思憶秒秒憶
請指教!
美人也來凑熱鬧!
ReplyDelete天天難過天天過
時時歡樂時時樂
或
時時歡喜時時喜
請賜教 : )
織女寫照:
ReplyDelete天天難過天天過
朝朝積織朝朝織
artisess主知名:
ReplyDelete天天難過天天過
夜夜易眠夜夜眠
老土友
靚女、美人、織女三位：妳們好！我本來準備出門，為了好奇，打開梁網主的「撲咯」一看，連心言和網主的下聯一起算，共5句回應，反應大出意外，証明大家對作楹聯很感興趣。
ReplyDelete心言和網主都對得不錯，說到對仗工整，還是網主的「晚晚不眠晚晚眠」較佳，因為白「天」對夜「晚」(下上聲)，講的是時間對仗，正是因為「難過」，愁眉不展，要「不眠」(眠字為下平聲)都頂唔順，瞓咗至算。不過，若論雅，則以心言的「夜夜笙歌夜夜歌」得分，是相對於上聯所措述的、另一個紙醉金迷世界。整體而言兩位都對得很好。
靚女交來的「秒秒思憶秒秒憶」本來也不錯，可惜「憶」是上入聲，屬仄音，與上聯的「過」(仄聲)撞聲，違反了仄起平收的規格。我稍為變動一下，將「憶」改為「愁」(下平聲)，變了「秒秒思愁秒秒愁」，就不撞聲了，符合仄起平收規格。
美人、織女兩位也犯了同樣錯誤，先講美人的功課。「時時」是下平聲，和上聯的「天天」(上平聲)撞聲，不對。「樂」是仄聲(下入聲)，不合平收規格。本來「日日嘻哈日日哈」，文字表達很正確；但是，「天天」對「日日」不對稱，又沒人講「日日哈」那麽無厘頭，雖然明知道是歡喜快樂的意思。不妨動手術，割肉填臂，將「時時歡樂時時樂」，改為「個個歡呼個個呼」，意思是一樣的，但表達方式不同。「個」是上去聲，呼是叫的意思，屬上平聲。即是說，既然天天難過都要過嘅。話之你啦，過咗先至算。所以呢，「個個歡呼個個呼」，一唱百和，夠晒歡樂羅！
織女的「朝朝積織朝朝織」也一樣，「朝」是上平聲，和「天」撞聲。「織」屬上入聲(仄聲)，「朝」與「織」都不符合規格。將這一句動一下手術，改頭換面，變成「織織機聲織織聲」，是不是好一點呢？「聲」是下平音，「積」和「織」可互用，與「天」不撞聲。意思是明顯的，但只能夠隱隱約約了解，在「天天難過天天過」的情狀下，織女很能忍耐，「織織機聲織織聲」。當是卡拉OK啦，一邊織布一邊含淚，等候牛郎歸來。
三位不必氣餒，再動動腦筋交功課好不好？
老土友：
ReplyDelete你提出的「夜夜易眠夜夜眠」合格，証明你已明白平仄運用的道理。雖然「夜」和「眠」先後有人用過，總算是自己想出來的。應當進一步，另闢蹊蹺，想出與別不同的下聯。