Friday, April 30, 2010

口鉗


以前錄廣告和唱粵曲一樣,講求口鉗,咬字要準確清晰。

三十秒唸一百二十個字的標準速度,不能快也不能慢。

所以做 Voice Talent 值錢。

二十年前初出道,我己經收過加幣一千元配一個十秒鐘的廣告。

時移勢易,今日在北美洲做華語廣告配音員已經賺不到錢。


電腦剪接可以修長改短,甚至易容改 key 是原因之一。

更主要是因為咬字發音的要求已經改變。

就像時下流行歌曲一樣,只要有 feel 夠 flow 就 OK...

聽不明歌詞內容,是閣下悟性不夠,唔夠 in!
.

4 comments:

  1. 網主哥哥:小黑查左字典好耐既啦!都無呢個詞語係您呢個意思既?我的小字典話:口鉗是剪刀之類工具的鋒利「口」云云?請教!

    ReplyDelete
  2. 小黑:呢度所講既「口鉗」係粵劇曲藝術語,意思係每一個字都要將發音捉得好似俾鉗鉗實咁,唱曲同唸口白時要露字吐聲。唱粵曲有所謂「問字攞腔」,就係先咬實個字然後再行腔咁解。

    ReplyDelete
  3. 和你一起的是紅線女的女兒紅虹?

    小意

    ReplyDelete
  4. 小意:

    對啊,是紅虹姐。

    我們正在灌錄福音粵曲:)

    ReplyDelete