Wednesday, February 4, 2009

另類文化〔二〕


大陸電影《瘋狂的石頭》放映時,裡面一句「頂你個肺」在國內引起了爭論。學者指出:這原來是一句很下流的粗口!

廣東粗口雅俗共賞。是惡毒的詛咒,憤怒的發洩,也是充滿了「親切感」的助語詞。以為是市井之徒專用的方言,近來已經成為了年青人的潮語。內容包羅萬有、變化多端,讓人嘆為觀止!

不過,薑還是老的辣…

有一次在香港乘搭火車,途中兩個惡形惡相的少年和一個瘦小的老婆婆起了言語衝突,少年以粗口漫罵老婆婆。老婆婆不甘示弱,馬上粗言如連珠砲發,穢語若大江滾滾而來!兩個少年無招架之力,火車一到站就奪門而出,落荒而逃!

我不懂得講粗口,因為那個年代的電視節目和電影都沒有粗口,爸爸和媽媽也不講粗口。
.

No comments:

Post a Comment